吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 842|回复: 1

[正字] 挖墙脚和挖墙角

[复制链接]
发表于 2022-7-1 05:59:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
“挖墙脚”大概早就进了通语,早先好像是没有什么争议的:“挖墙脚”。在上海,七八十岁的人大多不会写错。


五十多年前的一个著名事件中一个”传达到群众“的文件中,写成了”挖墙角“。于是,“挖墙脚”就只好缩在答疑里。网上帖子里一色儿的”挖墙角“。


11年前发过:”40年前,红头文件里引述了最高指示,说是“挖墙角”,于是全民改说“挖墙角”;“挖墙脚”至今失业。殊不知,要挖倒一堵墙,从墙角下手是事倍功半的。“


上海人不会错,是因为用上海话读起来,”角“和”脚“大不同。等到开蒙就讲普语的年月,上海小囡也分不清了。


当年,我是不相信上海小囡会讲不来上海话的,在论坛上跟网友还有过争辩。不久后就输掉了。现在目测,00后的上海小囡讲不来上海话的说不定是多数。

发表于 2022-7-1 20:36:51 | 显示全部楼层
说不定——改為——基本確定
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 20:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表