江阴词汇散语篇

吴人

我一直当 拚 是  拼 异体的。。。

吴人

以单手手掌推着墙壁作倚靠，音 tsang（上声，ang/aong不明，感觉是aong），谁晓得怎么写。。。

不会是 名词 掌 活用作动词吧。。。

吴人

原帖由 主流气氛 于 2007-4-12 14:50 发表
喉－应答的声音，相当于“是的”。
应该同“嗥”音差不多吧。

这个ghei（喉）我也一直不太清楚到底是个什么字，很想知道的说。


大不了写 喉，反正不说喉咙说喖咙

吴人

dzo-nyi（查贰） 宁可，情愿

富春山越

原帖由 吴人 于 2007-4-14 02:22 发表
以单手手掌推着墙壁作倚靠，音 tsang（上声，ang/aong不明，感觉是aong），谁晓得怎么写。。。

不会是 名词 掌 活用作动词吧。。。

是“撑”吧？我处音：［ts’an］
这跟撑船的撑一样，拿竹杆作用于河底，其反力通过人脚使船前进，人相对河岸不动似在原地踏步，而人却在船沿上向后行进，谓之“撑”，动词。两船相撞，两船家各用撑杆互撑使分离。
以单手手掌推着墙壁作倚靠，也是反作用力与人重力平衡，也是“撑”

吴人

原帖由 富春山越 于 2007-4-14 17:22 发表

是“撑”吧？我处音：［ts’an］
这跟撑船的撑一样，拿竹杆作用于河底，其反力通过人脚使船前进，人相对河岸不动似在原地踏步，而人却在船沿上向后行进，谓之“撑”，动词。两船相撞，两船家各用撑杆互撑使分离。
以单手手掌推着墙壁作倚 ...

撑 应该是另外一个了，我也说，而且是去声的。

上面这个是上声的，而且不送气，只能表示那个意思。我现在倾向用“掌”了。。。

吴人

嗯，去声的 撑 写作 “牚”


集韵去声：支柱也

砇玟旼

鞋系带，系读啥？
良绒衫，两用衫？

人人头

我同学读[ji]

吴人

原帖由 砇玟旼 于 2008-8-25 19:54 发表
鞋系带，系读啥？
良绒衫，两用衫？

ghayita
liannyonsae，连调看起来首字不会是 两。

dorp

滑雪衫 就是 羽绒服嘛...

Salomé

高筒套鞋，哈哈

人人头

高帮套鞋，哈哈

吴人

原帖由 dorp 于 2008-8-26 22:43 发表
滑雪衫 就是 羽绒服嘛...

滑雪衫不是羽绒服。。。

dorp

'ngo doh tsy "kau-den-thau-gha"

dorp

我阿講"滑雪衫"個,所謂滑雪衫確實與滑雪有關..
介個滑雪運動員著個羽絨服是也,當然羽絨服個概念稍微廣眼.
但是 滑雪衫 表面光滑,屬于羽絨服是也~

benojan

原帖由 dorp 于 2008-8-28 08:30 发表
'ngo doh tsy "kau-den-thau-gha"

我处说“高筒(don？den?)鞋套”，简约称之为“鞋套”

cocolzq

深帮套鞋

ps:滑雪衫里面的填充物是人造棉很薄的；羽绒服里面的填充物是鸭绒厚的。