吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5745|回复: 14

[正字] 关于常州第三人称da

[复制链接]
发表于 2007-2-17 15:56:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
我觉着好跟无锡个“佗”统一,现在有星人作“汰”有星人直接用“他”,我觉着全没“佗”好。

另外,常州个助词“'nanlau”大家觉着用底字好?个个词意思搭官话里海个“怎么”交关接近。
发表于 2007-2-17 19:41:51 | 显示全部楼层
汰肯定弗对,浊个。
楼主有理,浊音优先~
江阴市区个tha么好直接用“他”。
发表于 2007-2-18 17:31:28 | 显示全部楼层
大概是北方移民带过去的"他"变异的吧.
发表于 2007-2-18 20:29:09 | 显示全部楼层
应该侪是音变个缘故吧,我里伊搭是佗[deu],弗过一说快就发成[de],再加上口型大一点应该就会变[da]。
发表于 2007-2-20 12:30:39 | 显示全部楼层
我一直是写“佗”的。。。
发表于 2007-2-27 19:25:49 | 显示全部楼层
“哪咾”?
发表于 2007-2-27 19:58:00 | 显示全部楼层
我的口音里,哪亨 的 哪 实际上是nan。为什么是“哪了”。
这个“哪”都是带鼻音的。
发表于 2007-2-28 13:47:43 | 显示全部楼层
吾以为是词为"奈何",因其音为[naha],变音后成[nanhan].
 楼主| 发表于 2007-2-28 15:27:44 | 显示全部楼层
弗对po,何是浊音。

BTW,po哪咾写?网壤啵比较流行但是音弗对。
发表于 2007-2-28 19:09:49 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-2-28 15:27 发表
弗对po,何是浊音。

BTW,po哪咾写?网壤啵比较流行但是音弗对。


我发浊音bo。
po好办,就是 吧。
 楼主| 发表于 2007-2-28 20:13:45 | 显示全部楼层
拨你介咾一提醒我醒悟过来咧,常州介个o开口程度比其他o大着多,赛过英语or,所以曾勿联想出来。po来常州受前音影响比较重,清咾浊咾全好。
发表于 2007-3-19 20:03:28 | 显示全部楼层
关于常州第三人称da


我觉着好跟无锡个“佗”统一,现在有星人作“汰”有星人直接用“他”,我觉着全没“佗”好。

另外,常州个助词“'nanlau”大家觉着用底字好?个个词意思搭官话里海个“怎么”交关接近。


以前听常州话总觉得很别扭,后来发现是常州话的“咾”字作怪,一般都认为“**咾”就是“**的”,比如“红咾”“白咾”。但我琢磨的结果发现,常州话的“咾”不仅是“的”的意思,比如“概咾”,“过咾”,意思是“.....的样子”,常州话“'nanlau”(哪咾)应该是“哪罕咾”的省略,意思同无锡话的“哪罕说法?”“哪罕样子?”
发表于 2007-3-22 10:38:07 | 显示全部楼层
“佗”广韵有 託何、徒河 二切。
段玉裁认为 隶变佗为他 。
 楼主| 发表于 2007-3-22 18:02:29 | 显示全部楼层
常州话弗用“咾”立马残废,根本弗好讲话。
发表于 2007-4-2 04:15:06 | 显示全部楼层
就是啊
常州话全靠有咾的
只不过说来 用法也复杂着点……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 17:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表