吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4610|回复: 4

[语音] 小学生吴语读三字经语音分析

[复制链接]
发表于 2015-10-4 07:56:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 april10 于 2015-10-4 08:13 编辑

小学生上海话读三字经语音分析

小学生读<三字经>(上海话版)-第一课.人之初---此网址无法正确拷贝,请用文字搜索

小学生读<三字经>(上海话版)-第二课.昔孟母

http://www.tudou.com/programs/view/VZE6G2-xr6g/


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2015-10-4 09:28:32 | 显示全部楼层
发表于 2015-10-4 23:08:14 | 显示全部楼层
以前搞過一套普語拼音吳化標註法,暫時以分尖團的寧波讀書音為準,方便在學堂裡學普語拼音的小人同時學習吳語。例子(杜甫的《春望》)如下:
Chun Wvang
Dʱu Fu
Guoʔ po shan hʱe zʱaie,
Chʱʲeng chun cao muʔ shʲen.
Gain shʱi hua jtsian lei,
Hʱen bʱieʔ niao jking xsin.
Feng huo lian san yʱueʔ,
Jki̯a shuɥ di wvan jkin.
Bʱaiʔ tʱou sao geng duan,
Hʱun yʱueoʔ buaʔ shʲeng zan.
原本表示尖團的s/k,表示微母的v,表示蟹攝分韻的e/a,表示橘菊之分的yʔ/oʔ,以及表示咸山攝分韻的i/ei/ø/y等都是角標,在這裡都放大了。
发表于 2015-10-10 09:12:44 | 显示全部楼层
分尖團的寧波讀書音人造的塑料語言
发表于 2015-10-10 22:56:12 | 显示全部楼层
热度 发表于 2015-10-9 21:12
分尖團的寧波讀書音人造的塑料語言

蔣光頭學嗰讀書音 是 人造塑料語言?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 20:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表