鲜鲜=新鲜

april10

母亲常说鲜鲜，表示新鲜。起初以为不规范。后来得到了佐证。姚慕双在一较晚版本的《各地堂倌》中，讲过鲜鲜。此外，在另一节目中也讲过鲜鲜，表示新鲜。孙明在一演出中也说过。可见是老派用语言。孙明算不上老派，多半是老一辈传下的。
可能是音与新鲜相近形成的词汇？你听到过“鲜鲜”吗？

乌程仔

未听说过，你妈大概说错了。

tsockah

你這麼一說，我倒是覺得聽到過，我一直以爲是新鮮，但仔細一回憶，我媽媽還有奶奶好像說的的確像「鮮鮮」。