吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 乌程仔

[综合] 常山话和丹阳话的二个共同词

[复制链接]
陌陌人  发表于 2014-1-5 23:45:29
你可([k]a)晓得?(不送气。今闽语“柯”字也不送气,读ko,粤语“柯”字更是脱落见纽[这种情况在吴语处州方言也常见],读o音)你可曾([k]a+zeng>[k]ang)吃饭?

何(ga)人/何(ga)时(余杭)

何里(gha)个人?何(gha)里垯?(上海)、何(gha)场(laon)(嘉定、萧山)

何(ha)人(沙地)

(其他多数吴语多说“啥人”)

拖(t'a)走(叼走)(宁波)、拖(t'a)鼻涕

我(nga>a)垯(宁波)

等等。都是歌韵早期-a尾残留
陌陌人  发表于 2014-1-5 23:55:41
上海的“差路”(赶路的意思),也许别有所出,不排除是“抄路”。
 楼主| 发表于 2014-1-6 11:43:26 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2014-1-5 23:00
又是效攝字讀a?

哪有效摄字呢?
头像被屏蔽
发表于 2014-1-6 13:34:59 | 显示全部楼层
他说的是嬲。是效四
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 15:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表