吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6471|回复: 10

[词汇] 貌似吴语只有衢州用堪堪

[复制链接]
发表于 2013-11-1 10:03:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚好,正好,刚刚的意思,用文读khae
发表于 2013-11-1 10:40:48 | 显示全部楼层
ngengetcyiao呆呆叫
发表于 2013-11-2 09:39:57 Mobile Device | 显示全部楼层
兰溪呗
发表于 2013-11-2 09:42:03 Mobile Device | 显示全部楼层
什么khan khan,tshin khan,khan tshin
 楼主| 发表于 2013-11-2 11:57:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 Salomé 于 2013-11-1 22:59 编辑
瀫西 发表于 2013-11-1 20:42
什么khan khan,tshin khan,khan tshin

堪堪是个很文言书面的词,据说是北京旗人传入的
发表于 2013-11-2 12:41:05 | 显示全部楼层
我哪能觉着是 恰恰。
 楼主| 发表于 2013-11-2 12:49:27 | 显示全部楼层
不是,堪堪很文言的一个词

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2013-11-2 15:07:03 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2013-11-2 12:49
不是,堪堪很文言的一个词

你说的堪堪不是渐渐的意思么?北京能影响衢州?广语不是有ngamngam(刚刚)么?ngengetcyiao会不会是越语?
 楼主| 发表于 2013-11-2 15:42:44 | 显示全部楼层
堪堪又不是只有衢州用,红楼梦里就有,我说的是北京旗人传入北京官话

“堪堪又是一载的光景”,“堪堪”是《红楼梦》里曹雪芹的写法,证明他在那时是用白话文写作,文本里多有“拟音”的俗字,之所以不写成“看看”,是因为北京旗人表达时间流转迅疾时,“看看”要发第一声,音正如“堪堪”。
发表于 2013-11-26 19:11:57 | 显示全部楼层
扣khoe
发表于 2015-6-22 00:53:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 cnzjqz 于 2015-6-22 00:54 编辑

“堪堪”是农村的说法,城里是“限堪”(限读an,又例:咸读an)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表