[zz]有关皖南吴语的一帖

gojin

作者: 西吴(2004-3-4 22:46:52)   Email:  
    “一通吴侬软语让我不明就里”——奇怪，连无锡话都听不懂？看来融入长三角还任重道远，玩笑。
　　“军嫂我妻”想来应该是一个说江淮方言的芜湖市区人。如果老家在芜湖县农村的话，听无锡话、苏州话、上海话、杭州话都不成问题，要学也不难，比如本人。
　　皖南有一个让人不爽之处，就是江淮方言的势力有点强，很多农村孩子本来母语是说吴语的，一出来就急忙向江淮方言靠拢，以为洋气，长辈们听着则认为是不着调。其主要原因是太平天国战乱，皖南人口锐减后，江淮方言区人口大量涌入，中心城镇基本上成了江淮方言的天下，以至造成今天的局面。

neuenglishman

皖南吴语在鸦片战争前后没能抓住工业化的机会，于是……

neuenglishman

我现在得太平天国对于江浙吴语的好处多于坏处。1842年上海县城内的英国领事馆被中国人攻击，英国人被迫提出设立英租界以自保（其实租借是被中国人逼出来的，而不是“列强侵略中国”），太平天国战前上海的仇英情绪非常严重，太平天国战后“英大马路”（今南京东路）却成为时尚的代表。太平天国对于江浙人接受工业化看来是起过作用的