蛔虫的特异功能

z200052

上海有句话：“我又弗是·侬肚皮里蛔虫，那恁晓得侬啥想法啦！”
言下之意，肚皮里的蛔虫是知道宿主的心思的。不过老上海怎么会知道蛔虫有这个特异功能的，至今没有弄明白。
望识者有以教之。

mandarin

再加十三妹心裏作事，他又不是這位姑娘肚子裏的蛔蟲，如何能體貼得這樣周到呢？——《儿女英雄传》

mandarin

佛爺隻管諱疾忌醫，那個是你肚裏的蛔蟲——《禅真逸史》
我沒的有耳報，是你肚子的蛔蟲，就知道你要來逼拷我的銀子——《醒世姻缘传》
你又不是人家肚子裏頭的蛔蟲，怎麼知道人家不願意呢——《九尾龟》
外國人到底歡喜那樣，我們又不是他肚裏的蛔蟲，怎麼會曉得？——《文明小史》

z200052

原来不限于上海,而且古已有之。没准还是公冶长从蛔虫那儿打听来的呢。