|
发表于 2012-4-4 01:38:18
|
显示全部楼层
本帖最后由 keating 于 2012-4-4 01:38 编辑
不确定楼主的“窜调”是什么意思,不知道说的是不是“双字词首字为舒声情况下的首字的变调”。
如果是那样的话,不如把那个另类的彬彬有礼删掉,以免带来不必要的麻烦。
如果楼主完成这项工作,那真是功德无量。我还没有见过哪本书或文章,能把这个问题说透彻的。
不过,按我的首字变调的理解,像楼主列举的这些词,反正我的口音都读不出明显的1、3、5的区别,我手上的资料也说宁波话是这样的,统一变成5(调值44)。资料说的倒是清楚,单字2、6同,都念调值22(按楼主说法2、6择一吧),4保持4(调值23)。但是资料说,宁波话单字中,4和6本来是不分的,都念6,反而在词语里的首字中分起来。但是既然单字我都分不清,如果是初学者,如何掌握该变成调值22还是调值23。所以,因为这个,我反而一直觉得对外埠初学者来说,根本无须教声调。在词语中,凡首字阴调则念高的44调(入声就念4,可以先这么表示吧),阳调就念低的22调(入声就念2),至于什么时候要稍微由22变成23,以及第二以后的字怎么念,我觉得就听语感,保持一个抑扬顿挫算了(实际的规律应该还是有的)。
粗粗看了一遍,大体上就楼主给的这些来说,我那个资料说的,跟我的口音,还是接近的。也就是楼主的1、3、5,我念出来,根本没差的。不过看到一个“妨碍”肯定我是不念5,因为这个我是念浊音的,应该是双数的,其实“妨碍”这个词我不认识,因为从来没有用过,是根据单字拟的。
不过,如果说的,不是首字变调,而是其他意思,那就当我没有说。
|
|