吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3637|回复: 3

[语音] 【汝】,nah,北吴称呼你们的应该是这个字!~

[复制链接]
发表于 2012-2-27 13:59:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
【汝】的意思是你们,古文《愚公移山》:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”。

在南吴,女字也是nah音(北吴做no音),所以古文中也常常用女来代替汝。
发表于 2012-2-28 20:08:37 | 显示全部楼层
爾拉話啥?
 楼主| 发表于 2012-2-28 20:43:08 | 显示全部楼层
热度 发表于 2012-2-28 20:08
爾拉話啥?

尔呒不看懂?吾是拉讲北吴讲个na,那个写“亻那”的其实是【汝】,就介简单。
发表于 2012-2-28 20:49:34 | 显示全部楼层
吴语第二人称由‘汝’衍生而来是对的,但是如此解说伤不起。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表