吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2885|回复: 0

有的日本姓氏是很容易误会的

[复制链接]
发表于 2012-2-14 20:59:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2012-2-14 21:00 编辑

有一个日本人在中国,姓房前,因为中国有房前屋后的成语,所以有人老拿他开玩笑,有时叫他房前,有时叫他屋后。其实房前在日本是一个地名。

安房(あわの)国,古代日本分国之一,属东海道。又称房州、南总。其领域大约为现在千叶县的南部。

安房分为房前,房后,也就是前房国,后房国。自然有用地名做姓氏的人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 16:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表