上海话中“外孙”和“外甥”是否同音

EVEN_KID · 发表于 2012-1-21 23:22:47

虽然孙子是读 sentsy
但我从来没听见过ngasen
但输入法里居然能输出来ngasen...
我听到"外孙""外甥"都是ngasan
是我听错了吗？

乌程仔 · 发表于 2012-1-22 09:32:24

同音白读ngasang外孙，孙sen是文读。

最耀B · 发表于 2012-1-22 13:50:20

是这样读的啊！

热度 · 发表于 2012-1-23 11:23:40

儂沒聽錯脫

benojan · 发表于 2012-1-31 12:41:12

外孙 nga seng、一般说囡儿孙 næn-n-seng
外甥 nga sang

tjm1068 · 发表于 2012-1-31 15:55:31

本帖最后由 tjm1068 于 2012-1-31 15:56 编辑

外甥
基本解释：
--------------------------------------------------------------------------------
1.姐或妺的儿子。某些地区亦称外孙为外甥。

苦露酷亿 · 发表于 2012-1-31 16:25:45

我原来也分不清外孙搭仔外甥

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 上海话中“外孙”和“外甥”是否同音