吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2833|回复: 0

南朝疑问代词里的“底”字

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2012-1-15 23:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
令人联想到粤语疑问代词“点(tim)/底物(tai-mat)”(“何物”)之“底”字:《粵語史讀書會•第一次聚會》:郭必之 (2003a) 旨在分析粵語疑問代詞「點」的來源。他根據各種古文獻和方言的內部比較,指出「點」可能是「底物」的合音。

e.g.粤语说“点解?”=“(以)底物解(之)”=“为什么?”,令人想到了吴语中的:毗陵小片的“嗲物事”之“嗲”字,以及金衢片的一些方言点里的“底西”之“底”等字。我想这个用于作为疑问或关系代词的“底”字的形成应不会早于南北朝时期。

(Ref:http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=222117&page=1#pid1218629445http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=260262&page=1#pid1218704785

录此备考。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 19:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表