不着调

z200052 · 发表于 2011-11-24 06:59:04

北语说“不着调”，上海有一个对应的说法“弗zah调”。都是指行为有悖伦理，多指性骚扰一类的事。
是本来南北都有这个说法，南方的中间一字读音变了呢，还是本来是谁的，“流窜”到谁那边去了，途中走了调呢？

胶水 · 发表于 2011-11-24 10:08:51

是“不入调”吧～ “着”应该读作tsah, ～颜色。

tjm1068 · 发表于 2011-11-24 10:29:14

本帖最后由 tjm1068 于 2011-11-24 11:17 编辑

着衣 tsah
火着 zah

吴人 · 发表于 2011-11-24 12:48:11

我们是不入zeh调。

泖港人 · 发表于 2011-11-24 12:57:35

我们也是弗入调，如果是很坏的人的话是恶弗入调

热度 · 发表于 2011-11-24 20:24:27

弗搭調

寒寒豆 · 发表于 2011-11-24 22:19:48

无不引调

goon · 发表于 2011-11-24 22:44:19

讲入调

z200052 · 发表于 2011-11-25 09:55:22

吴人发表于 2011-11-24 12:48
我们是不入zeh调。

+1

amorra · 发表于 2011-11-27 11:26:59

我觉察意思勿同：勿着调: 事体做着呒边际；勿入调（liau）:人勿出头年

mandarin · 发表于 2011-11-27 11:28:20

入调/着调=靠谱

富春山越 · 发表于 2011-12-16 22:37:29

勿入调、

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 不着调