吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4000|回复: 1

[词汇] 为何把“蚰蜒”叫成“螏螑” 与“蛷蟢”?

[复制链接]
发表于 2011-7-22 16:24:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
蚰蜒,非蜒蚰,易相混。先认识下它们,它们是两种不同动物。
蚰蜒,俗称草鞋虫。是节肢动物,属多足亚门多足纲唇足亚纲蚰蜒科。体短而扁,灰白色或棕黄色,全身分十五节,每节有组长的足一对,最后一对足特长。气门在背中央,足易脱落,触角长毒颚很大,行动敏捷。多生活在房屋内外的阴暗潮湿处,捕食蚊蛾等小动物,有益。中国国内常见的为花蚰蜓和大蚰蜓。
蜒蚰,就是蛞蝓,是软体动物。学名:Agriolimax agrestis Linnaeus腹足纲,柄眼目,蛞蝓科。俗称鼻涕虫,又名陵蠡、土蜗、托胎虫、鼻涕虫、蜒蚰螺。它像一只没有壳的蜗牛。它没有足,靠蠕动身体前进,腹部下面的凹槽能分泌黏液,防止爬行时打滑,所以它经过的地方都会留下亮晶晶的黏液。喜欢居住在阴暗潮湿的地方。药用主治:蜈蚣咬伤、痔热肿痛、脚胫烂疮。
我们把蚰蜒称为螏螑,把蜒蚰称为蜒蜒螺,为蜒蚰螺音变。本文只讲蚰蜒土称。
“螏”是什么?
查字典,“螏jí 〔~蟍(lí)〕蝍蛆的别称,即‘蜈蚣虫。’《尔雅·释虫》:‘蒺蔾,蝍蛆。’”蝍蛆又是什么?“《广雅·释虫》:‘蝍蛆,吴公也。’王念孙 疏证:‘吴公,一作蜈蚣。’”
“螑”又是什么?
查字典,“螑shiù 〔赳~〕龙伸颈高低起伏而行的样子。”蚰蜒不同于蜈蚣,低姿匐伏爬行,它那众多长足爬行时正有点高低起伏而行的样子。
从上述看“螏螑”就是“蜈蚣虫---草鞋虫---蚰蜒”,一种高低起伏而行的蜈蚣。“螏螑”一词是从该虫的外形与行走状两个含义组成。
我们此虫另一名字叫“蛷蟢”,查字典:蛷《唐韻》巨鳩切,音仇。《說文》多足蟲也。貍蟲,隐藏在房屋孔穴中的虫类。多足之蟲。今俗所謂蓑衣蟲也。而“蟢” 有此义:一种蜘蛛。身体细长,脚很长。这“蛷蟢” 一词也同样切题。
发表于 2011-7-22 16:32:55 | 显示全部楼层
一种百脚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 20:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表