寻着几个宁波话正字，拼音请无视

春山

有个别字勿对，譬如 mau

吴人

只有图片啊。。。

神死恸瞑

我感覺這些都是後來造的字啊

春山

只有图片啊。。。
吴人 发表于 2011-7-5 20:39

字来图中阿。。。

benojan

好恶心的造字。

sacheong

亂來的，，，

keating

这不能算乱来吧。图片上这些字，我基本上都在使用。
宁波话，“不*”系列的词语，几乎统统连读为一个音，所以一字一音下，就很自然的出现这些汉字。类似普通话的“甭”，只不过宁波话中实在是太多了。

只不过图片中的例句，也太矫情了。“我买五只西瓜，只要大，不要小”，这个语法也太奇怪了。这么口语 的句子，应该说成“西瓜买五只，只要（ciau）大眼好lei，小货郎不要（fe）渠”才像市场上说的。