湖河

胶水 · 发表于 2011-5-24 22:07:03

沪语中，湖河究竟有没有区别？说是说一样的，小字典里也显示一样为wu。

但——为什么我个人始终觉得“湖读起来是wu, 而河是ghu”呢？

求教。。。。

goon · 发表于 2011-5-24 22:13:01

wu=ghu
我处湖河白读同音，都是wu,河文读gho

胶水 · 发表于 2011-5-24 22:28:54

w跟gh还是有区别的吧？一个是咽喉部位送气，一个则是口唇接近出口处吧？

寒寒豆 · 发表于 2011-5-24 22:55:08

猜测楼主的gh是阳调h。
苏州历史上发生过wu——》阳调ou——》阳调hou（后两步可能瞬间完成了）

东越木香 · 发表于 2011-5-25 08:45:55

河我处四读：
ghe, ghu, u , gho

乌程仔 · 发表于 2011-5-25 12:34:59

皆是wru

热度 · 发表于 2011-5-25 22:30:57

w跟gh还是有区别的吧？一个是咽喉部位送气，一个则是口唇接近出口处吧？
胶水发表于 2011-5-24 22:28

我分弗清爽w和gh區別。河湖，明顯是韻母有輕微差異啊

吴人 · 发表于 2011-5-25 22:55:45

可能是受其他方言影响而产生这种疑问。
从方言资料来看，150年前就不分了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 湖河