常州话“这”本字

金大栗 · 发表于 2011-5-13 10:10:22

求常州话“这”本字。发音为kae523。可知否？

吴人 · 发表于 2011-5-13 20:41:08

指示代词多半和个有关。可能是个儿。

寒寒豆 · 发表于 2011-5-13 20:48:51

ke阴平或 e阴平

老小个小老 · 发表于 2011-5-13 21:10:11

常州可以用兹也可以用该。一般兹用个句首，该用在句中。
比如这个人这件事情做的不好。常州话：兹个宁该桩事体做着弗好。

金大栗 · 发表于 2011-5-13 23:08:21

現在幾乎只有老派使用“至”，中派基本娘聽勿到個咧。不過，kae個本字是否”該“可以進一步討論。

武南成章 · 发表于 2015-11-1 14:51:29

应是“咁”吧

乌程仔 · 发表于 2015-11-1 19:19:42

吴族语存？

Salomé · 发表于 2015-11-6 05:46:55

我们是ki，独音字，吴语这的指示代词多为k系

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 常州话“这”本字