吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3971|回复: 15

[词汇] “担怕”,吴语湖州话基础词汇

[复制链接]
发表于 2011-3-15 16:04:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hotline110 于 2011-3-16 15:29 编辑

担怕:意思是担心,怕;合起来就是担怕,

用法:“吾担怕你弗来啖”,(普通话的意思是"我担心你不来了",啖是湖州语气词,和哉一样)
发表于 2011-3-15 16:42:11 | 显示全部楼层
+1
发表于 2011-3-15 18:16:11 | 显示全部楼层
独怕
发表于 2011-3-15 18:44:04 | 显示全部楼层
担慌
惊慌
发表于 2011-3-15 20:01:17 | 显示全部楼层
担怕
发表于 2011-3-15 21:42:30 | 显示全部楼层
苏州:张怕,尚怕
发表于 2011-3-15 22:43:00 | 显示全部楼层
独怕、常怕
发表于 2011-3-15 22:44:11 | 显示全部楼层
常怕
发表于 2011-3-16 11:04:24 | 显示全部楼层
盛(zan)怕
发表于 2011-3-16 11:15:37 | 显示全部楼层
惜春长怕花开早
发表于 2011-3-16 12:00:29 | 显示全部楼层
樓主:
但/擔,清濁有別
发表于 2011-3-17 02:24:03 | 显示全部楼层
突然想起来我们也有叫 zon pho的,估计正字是顺怕?
 楼主| 发表于 2011-3-17 11:39:29 | 显示全部楼层
突然想起来我们也有叫 zon pho的,估计正字是顺怕?
sacheong 发表于 2011-3-17 02:24

湖州有讲zan 怕的,
但是常常用在我不怕你不来这样的口语上,如“吾zan怕你弗来啊?”
发表于 2011-3-17 14:43:18 | 显示全部楼层
只嚯
发表于 2011-3-17 15:10:13 | 显示全部楼层
tciq hoq
发表于 2011-3-19 18:13:22 | 显示全部楼层
担怕,只怕,特怕,独怕
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 22:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表