【脚】的发音kah，是什么情况？？

hotline110 · 发表于 2011-3-5 19:00:13

在吴歌见吴歌《贼来偷酱缸》中“踅脚追上去”，在湖州话中表示立即马上的口语就是“踅介”zih kah（我原来写踅介），，但是口语中讲“脚”这个词时却是ciah，
我联想【脚鱼】变【甲鱼】，而甲这个音在“指甲”，“装甲车”这些老吴语中都是读kah的

问大家，湖州话【踅脚】读zih kah，这是什么情况？？

mandarin · 发表于 2011-3-5 19:03:48

甲二等字，白读kah
脚三等，念kah算出韵

寒寒豆 · 发表于 2011-3-6 00:37:24

脚鱼以前叫团鱼的。
脚鱼也对，有脚的鱼，
甲鱼也对，有盔甲的鱼。

hotline110 · 发表于 2011-3-6 11:35:11

本帖最后由 hotline110 于 2011-3-6 14:09 编辑

脚鱼以前叫团鱼的。
脚鱼也对，有脚的鱼，
甲鱼也对，有盔甲的鱼。
寒寒豆发表于 2011-3-6 00:37

主要牵涉到吴语发音的问题，据老王讲，脚的中古音是kiah，我们湖州人讲立即意思的口语是 zih kah 吴歌中写为【踅脚】，按kiah的读音听上去是蛀舌音，不响亮，故在口传中变为kah，

－－－农民的很多口音都是这样的，以后我要多注意，包括123456789都是这样－－－

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 【脚】的发音kah，是什么情况？？