明代吴语特征

mandarin · 发表于 2011-1-7 21:49:42

本帖最后由 mandarin 于 2011-1-8 00:14 编辑

沈宠绥《度曲须知》“同声异字考”教导吴人唱曲分辨字音，现举若干例证：
房非亡：房扶邦切，亡无邦切（f/w）
徨非王：徨胡光切，王吴光切（h/w）
奚非夷：奚弦离切，夷盈鸡切（y/x）
床非藏：床撮口带穿牙（翘舌）
税非锐：税师赘切，锐而赘切（sh/r）
虎非火：虎荒古切，火花果切（果遇）
疏非苏：疏穿牙（翘舌）
荀非新：荀撮口
唇非陈：纯撮口
俊非进：俊撮口
万非饭：万忘扮切，饭防绊切（f/w）
桓飞丸：桓华官切，丸吴官切（h/w）
全非前：全撮口
横非魂：横穿鼻收音（后鼻音）
情非秦：情穿鼻收音（后鼻音）
走非肘：走兹叟切，肘叶周上声（平翘舌）

goon · 发表于 2011-1-7 22:11:12

绝撮口？

mandarin · 发表于 2011-1-7 23:23:53

我尖团搞错啦！！！！

fay · 发表于 2011-1-7 23:32:26

mandarin · 发表于 2011-1-7 23:50:40

淌淌渧淌淌渧

hotline110 · 发表于 2011-1-20 17:52:14

不一定准的，比如《乡音字类》(苏州方言字书)，一百年前的苏州话，就混入大量文读音，不知道再过100年会怎么认为？

mandarin · 发表于 2011-1-20 18:29:59

文读就是吴语啊

sihzen · 发表于 2011-1-26 13:26:27

突然之間發現吾個讀音是窮標準的…弗過老早頭點的標準擺到現在來弗一定仍舊標準…

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 明代吴语特征