吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7724|回复: 8

蔣中正公講話 tsiantsoncinkoncianwa 吳官 1970

[复制链接]
发表于 2013-12-19 21:02:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2014-5-2 22:06 编辑

我們國父一生致力於國民革命,原就是要把中華文化從根本救起,再造一座莊嚴華麗的新中國。所以國父說:“中國有個正統思想,自堯舜禹湯文武周公,以至於孔子。我的思想,就是繼承這一個正統的道德思想,來發揚光大。”又說:“要發揚吾固有之文化,且吸收世界之文化,以期與諸民族並驅於世界,以馴致於大同。”
Ngomen kuohfu ihsen tsyulihyu kuohmin kehmin, nyuaendzieuzy iaupa tsonwavenhua dzon kenpen cieuchi, tsaizau ihdzuo tsaonnyaenwalitih sintsonkuoh.Suoi kuohfushuo: “tsonkuoh yeukohcinthon sysian, zy nyau shoen nyu thaon venvu cieukon, yitsyyu khontsy. Ngotihsysian, dzieuzy cijin cihihgheh cinthontih dauteh sysian, laifahyankuaonda.”Yeushuo:“ iau fahyan ngu kuyeutsy venhua, tshai shihshieu syucietsy venhua,yijiyu tsyumindzoh boh[sic]ciuyu syucie, yi shion[sic]tsyu yu dadon.”
以故,我們國父之誕生,實即為中華文化復興運動之啟明肇始。而此“再造一莊嚴華麗之新中國”的大願,乃就是我們六十年來始終堅持的復興中華文化,貫徹國民革命的唯一的指標。我們敢於斷言,中華文化是無人可以毀滅的……
Iku, ngomen kuohfutsydaesen, zhihtsihwei tsonwavenhua vohshinyondontsy chiminzausy. Rtshy “tsaizauih tsaonnyaenwalitsy sintsonkuoh”tih danyuaen, naidzieuzy ngomenlieuzehniaenlai sytsonciaendzytah[sic] vohshin tsonwavenhua, kuaenchihkuohminkehmintih viihtih tsypiau. Ngomen kiyu tuaenyaen, tsonwavenhua zy wuzoenkhoyi hueimihtih…

发表于 2013-12-21 19:46:02 | 显示全部楼层
老早的人外地人听力蛮结棍,老蒋、钱穆这种吴普居然听得懂的。
 楼主| 发表于 2013-12-21 22:51:16 | 显示全部楼层
清濁、尖團、疑母保存完好,不知尖團何以未合併?
发表于 2013-12-23 16:56:49 | 显示全部楼层
吴人 发表于 2013-12-21 19:46
老早的人外地人听力蛮结棍,老蒋、钱穆这种吴普居然听得懂的。

聽弗懂朋友當弗了光榔頭的貼身跟班。
估計郝邨伯伊拉比較容易聽明白。
 楼主| 发表于 2013-12-31 02:08:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-12-31 10:59 编辑

蔣中正講話-貳(1945):
今天敵軍已被我們盟邦共同打倒了,我們當然要嚴密責成他忠實執行所有的投降條件,但我們並不要報復,更不可對敵國無辜人民加以污辱。我們只有對他們為他的納粹軍閥所愚弄所驅迫而表示憐憫,使他們自拔於錯誤與罪惡。要知道,如果以暴行答覆他們從前錯誤的優越感,則冤冤相報,永無終止,決不是我們仁義之師的目的……
Cinthiaen, dihcion yibei ngomen menpaon gondon tatauliau, ngomen taonzhoen iau nyaenmih tsehjintha tsonzhih cih'yin suoyeuteh douyan diaujiaen, daen ngomen binpehïau pauvoh, kenpehkho tei dihkuoh wuku zhenmin ciaï uzoh. ngomen tsyyeu teithamen wei thatih nehzeicionvah suo'nyulon suochiupeh r piauzyliaenmin, sythamen zybah'yu tshuo'ngu tih(sic) yu dzueiöh. iautsyudau, zyukuoï bauyin tahfoh thamen dzondziaen tshuo'ngutih ieuïuihkaen, tseh iuaenïuaensianpau, ionwutsontsy, ciuihpehzy ngomen zhennyitsysy tihmohtih...
 楼主| 发表于 2014-12-26 23:00:53 | 显示全部楼层
還是有辨音弗清之恨:
繼承 cidzin; 正統 tsinthon; 吸收 shihsiou;  貫徹 kuaentshih; 充實 tshonzih; 建設 ciaensih; 創新 tshiansin
发表于 2014-12-27 10:08:03 | 显示全部楼层
蒋介石在重庆渣滓洞等处用酷刑,可耻!!!!!
 楼主| 发表于 2015-1-4 10:10:10 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2014-12-26 22:08
蒋介石在重庆渣滓洞等处用酷刑,可耻!!!!!

[mɔ zɐʔ toŋ] 拿眼 國民黨人、地主、富農、資本家、etc. 直接 tsutheh,kuaon yon !!!!!

阿是啊?
发表于 2015-1-4 19:04:53 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2015-1-4 10:10
[mɔ zɐʔ toŋ] 拿眼 國民黨人、地主、富農、資本家、etc. 直接 tsutheh,kuaon yon !!!!!

阿是啊?

直接做掉痛苦少
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 02:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表