|
有人称之为“蟹止合口齿音字”韵母读音问题:
实则所含例字已经超出中古齿音范围,如追就是舌音字。是不能以“齿音字”涵盖之也明矣。
现将该问题所涉常用字罗列如下:
蟹合一齿音:催、崔、罪、碎、最
蟹合三齿音:脆、岁、赘、税、芮
蟹合三舌音:缀
蟹合三喉音:锐(以母)
止合三齿音:随、髓、炊、垂、睡、瑞、蕊(文)\虽、绥、醉、翠、粹、遂、隧、穗、锥、谁
止合三舌音:追、槌、锤、坠
发音位置虽以齿音为主,却也兼涉中古舌喉两音。总体来看,并无规律可循。
换个角度来看即可发现,这些字正是官话z(h)ui、c(h)ui、s(h)ui、(rui)几个音节所辖常用字,亦即与官话诸音节重合。凡是来自官话z(h)ui、c(h)ui、s(h)ui、(rui)诸音节之字,都存在发oe的现象。
有人以为这种发音来自松江口音:
但是仔细观察可知,除了山摄字外,松江oe音里还包含同为蟹摄字的猜、揣。如果说是松江口音,为何不将此二字发音带入上海话中?若说是因为与上海早期强势音(苏州音)冲突故而妥协发e,为何其余字不也一并妥协发e了事?
剩下唯一的解释就是以官话为依据,凡是对应官话z(h)ui、c(h)ui、s(h)ui、(rui)诸音节的字都发oe。吴语内部两读之一种不根据吴语,却以官话为取舍,那些指定上海“标准音”的人有否想过这个来历。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头
x
|