吴语协会

标题: 吳語區不規則dz聲母字不完全羅列 [打印本页]

---

作者: dorp    时间: 2010-9-21 23:21
标题: 吳語區不規則dz聲母字不完全羅列
篇前說明：「因上次發帖之後適逢維修，導致帖子丟失，現予以重發。」
基本上現代音中尚存在dz/z對立的州縣（譬如常州、台州），澄母字都能完整地分列為dz(j)，故而所列字彙不涉及澄母字。
注一：本帖中姑將j視作dz的變體。
注二：所選字類皆為古陽聲字。

常州：
【日母】柔dzei|乳（「腐乳」）dzu|仍（又）dzen
【禪母】售dzei|成承dzen|殖dzeh|涉dzueh
【船母】剩dzen|術dzueh
【從母】暫殘dzae
【崇母】查dzo
（資料據雙相調查）
蘇州：
【日母】仍jen|柔揉jeu
【禪母】成誠承丞jen|禪joe|殊jyu|常嘗裳償jan|紹jau|受售jeu|蜀joh|殖涉jeh
【船母】乘嵊塍jen|術jeh
（資料據 李軍《蘇州方言字書〈鄉音字類〉簡介及同音字彙》，附註：現代蘇州音系已不分dz/z，此字彙資料較古。）
台州〖臨海〗：
【禪母】殖jih|酬售jieu|署jiu|侍dzy
【船母】剩塍jin
【從母】暫殘（又）dzae|錢（文）jie
【邪母】囚jieu|緒jiu
【崇母】查dzo|棧dzae|驟dzeu
（資料據 黃曉東《浙江臨海方言音系》）
------------
附台州〖溫嶺〗資料：
【日母】惹jia
【禪母】殖jih|酬售（又）jiou|墅署jiu|侍dzy|紹（又）jiau|常（又）jian
【船母】剩jin
【從母】暫dzae|錢（文，又）jie
【邪母】泅囚jieu
【崇母】查dzo|棧dzae|驟dzeu|寨dza
------------
注三：（又）卽（又音），（文）卽（文讀）。
注四：原預備收錄越州〖紹興〗資料，後來發現越州現代音系偏dz，趨向不分，暫罷。
注五：歡迎各地提供資料。

---

作者: goon    时间: 2010-9-22 09:53


像橡象祥翔详蟓   jian
邵韶 dzau
随 dze
浞蜀 jioh
殊 ciu（清化了？可能每次都是跟在“特”之后听起来是清音）
暂时想到这些。
相应的，也有一些dz母字混入z母

---

作者: goon    时间: 2010-9-22 15:51


盛 dzang
嵊剩 dzen
撑 dzang(撑伞）
习席 jih

---

作者: Salomé    时间: 2010-9-23 08:54
比较怪的几个白读：翔-jian 石-dzah 俗续-dzeh，其余的很多塞擦音的有擦音的白读

---

作者: goon    时间: 2010-9-23 15:12
问lz 什么叫“越州現代音系偏dz，趨向不分”？

---

作者: dorp    时间: 2010-9-23 20:56
5# goon

越州現代音系看下來確實是偏dz，趨向不分。
王老的老派資料和錢老調查的新派資料反映來看，一部份老派讀z(zh)，或者dz(j)/z(zh)兩讀的字，到新派就剩下一個dz(j)。
就像蘇州現代不分dz，紹興大有現代不分z的趨向。

---

作者: goon    时间: 2010-9-23 21:12
6# dorp

---

作者: goon    时间: 2010-9-25 18:51


z:
愁zeu
前钱贱zhien
藉入zhih
就袖zhieu
尽净静zhin
齐荠自zhi
匙竖穗zy
柴za
裁财罪ze
辰唇zen
蚕船zoen
匠zhiang
裳尝床zhiaon
嚼zhiah
贼zeh
集zih（老派）

---

作者: 钱塘知府    时间: 2010-9-25 19:13
我有的字儿dz和z都不知道该读哪个，或者都可以读

---

作者: goon    时间: 2010-9-25 19:46
9# 钱塘知府
有些字本来就有两读，我自己很多时候都会用文读，但是固定用法中的白读不会用错。

---

欢迎光临 吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)

Powered by Discuz! X3.4