吴语协会

标题: 求教：为何韵书上同一字同一义有不同读音？ [打印本页]

作者: 富春山越 时间: 2009-8-10 21:34
标题: 求教：为何韵书上同一字同一义有不同读音？
本帖最后由富春山越于 2009-8-10 21:36 编辑

求教：为何韵书上同一字同一义有不同读音？难道是当时不同方言？
例豻（an）字
豻，犬也。野狗。似狐，一解作狐犬黑喙，皆貙之類。
查《廣韻》中分属：疑、见、匣、溪四母。分属：寒、翰、删三韵。又有平声、去声之别。
《廣韻》①疑母寒韵平声：俄寒切。②可顏切，音馯。③疑母寒韵去声：五旰切④见母寒韵平声：古寒切⑤匣母寒韵平声：胡安切⑥匣母翰韵去声：候旰切⑦溪母删韵平声：丘姦切。
另：
《集韻》①俄干切，𠀤音忓。②可顏切，音馯。③河干切，音寒。④侯旰切，音翰。⑤魚旰切
《韻會》①疑旰切
《正韻》①魚幹切，𠀤音岸àn。②河干切，音寒（hán ）。
查上音，以han为主，今却为an。这又是怎么变的？

作者: 吴人 时间: 2009-8-11 19:22
现代语言的语音有多个层次，古代也不会是完全纯粹的。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)