吴语协会

标题: 乡土植物篇 [打印本页]

作者: 倪鹤松 时间: 2009-7-2 17:14
标题: 乡土植物篇
本帖最后由倪鹤松于 2009-7-2 17:19 编辑

锦荔枝

北方称癞葡萄，南方称苦瓜，我处称锦荔枝，不过"荔"发促音"力"，而单在"荔枝"一词中发"李"音。在西南许多省，苦瓜是当菜吃的，吃其未熟时的皮，味真苦，而我处则当水果吃，吃其红透时里面的红瓤，甜甜的。称作苦瓜的是另一种植物，杜瓜。

作者: 热度 时间: 2009-7-2 20:12
也是个苦瓜脸皮

作者: owen 时间: 2009-7-2 20:46
埃搿我叫接林子

作者: tjm1068 时间: 2009-7-2 22:16
小时候种过，是叫金荔枝的

作者: benojan 时间: 2009-7-4 07:29
荔li枝瓜

作者: 蘇武宰羊 时间: 2009-7-4 18:28
不好吃

作者: dorp 时间: 2009-7-5 21:01
荔枝瓜li-tsy-kuo

作者: 蘇武宰羊 时间: 2009-7-5 21:32
有股青草的味道

作者: 蚕宝宝 时间: 2009-7-8 21:41
锦鳞子

作者: 富春山越 时间: 2009-7-9 14:25
楼主图上这种短小品种苦瓜叫金铃子，这里极少有人种，故认识人很少，不是我们这里乡土植物。但菜场苦瓜要长些，且是绿色，没成熟。。

作者: 寒寒豆 时间: 2009-7-10 16:01
紧力枝

只吃里头的红瓤，同楼主，皮不吃的。至于苦瓜，是长条的，家乡不吃的。

作者: 吴言吴语 时间: 2009-7-10 19:14
本帖最后由吴言吴语于 2009-7-10 19:18 编辑

[quote]锦荔枝

北方称癞葡萄，南方称苦瓜，我处称锦荔枝，不过"荔"发促音"力"，而单在"荔枝"一词中发"李"音。在西南许多省，苦瓜是当菜吃的，吃其未熟时的皮，味真苦，而我处则当水果吃，吃其红透时里面的红瓤，甜甜的。称 ...
倪鹤松发表于 2009-7-2 17:14

[/quote

当菜的苦瓜是这样的。

]

楼主提供的图片我们也叫锦荔子。

作者: owen 时间: 2009-7-10 20:10
本帖最后由 owen 于 2009-7-10 20:12 编辑

这东西十来年前倒经常吃，菜场里有卖。现在不知怎么没了。苦瓜现在倒是经常吃。这东西的叫法和一种会叫的养在有机玻璃盒子里的小虫一样，小虫叫唧铃子。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)