吴语协会

标题: 阿弥陀佛的阿应当怎么念？ [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-9 13:16
标题: 阿弥陀佛的阿应当怎么念？
听影视剧里应当是念e，可是台湾人不知道，念成a，要知道佛号念得不准确，神力会降低啊！

作者: mandarin 时间: 2009-5-9 13:22
当年念a
后来随音系演变成o
e/u都是o变出来的

作者: mandarin 时间: 2009-5-9 15:12

要知道佛号念得不准确，神力会降低啊！
乌程仔发表于 2009-5-9 13:16

梵语原来是Amitābha，吴语念了那么多年duveh不也是该得道的得道该超生的超生，根本不影响神力的啘

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-9 16:41

梵语原来是Amitābha，吴语念了那么多年duveh不也是该得道的得道该超生的超生，根本不影响神力的啘
mandarin 发表于 2009-5-9 15:12

你不知道吗？印度人认为梵语是最神圣的，有的佛号要用梵语最具效力，好象是这样的，古兰经也是要阿拉伯语的。

作者: mandarin 时间: 2009-5-9 17:35
那找你这么说老太婆那么多声omiduveh都算白念啦

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-9 17:49

那找你这么说老太婆那么多声omiduveh都算白念啦
mandarin 发表于 2009-5-9 17:35

当然用吾地温柔的吴越语也可以，wumiduver

作者: mandarin 时间: 2009-5-9 18:33
啊哈哈还要卷舌

作者: guoguo 时间: 2009-5-9 18:47

你不知道吗？印度人认为梵语是最神圣的，有的佛号要用梵语最具效力，好象是这样的，古兰经也是要阿拉伯语的。
乌程仔发表于 2009-5-9 16:41

印度人现在根本不信佛了好伐。。。。

作者: xphh 时间: 2009-5-9 18:57
好像哦弥陀佛噢弥陀佛都可以

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-9 19:07

印度人现在根本不信佛了好伐。。。。
guoguo 发表于 2009-5-9 18:47

我是讲古印度人，印度现在仍有些微人信佛的。

作者: benojan 时间: 2009-5-9 20:23
阿o弥mi陀do佛veh
阿a弥mi陀da佛beh

作者: 泖港人 时间: 2009-5-9 21:59
wumiduveh

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)