吴语协会

标题: 日语的nee（不，没有） [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2009-3-22 21:36
标题: 日语的nee（不，没有）
本帖最后由乌程仔于 2009-3-28 16:41 编辑

日语里的不或没有nai好像经常说成nee，是不是这样的？

作者: 姬远清 时间: 2009-3-22 21:54
有请 [热度] さん向姑姑せつめい（説明）一下下...

作者: 热度 时间: 2009-3-23 19:27

朆聽到過

作者: 钱塘知府 时间: 2009-3-23 19:42
“那个”不也多被读成“内个”啊？

作者: 乌程仔 时间: 2009-3-23 19:45

朆聽到過
热度发表于 2009-3-23 19:27

电影里经常有的

作者: 乌程仔 时间: 2009-3-24 06:56

那个、哪个读成“内个”“馁个”，我觉得是一种电影腔。不管老演员新演员，几乎全是这样念。似乎是一个祖师爷传的。“那”读成“内”，本是“那一”的连音，在不能加“一”的句子里就是不通的。“那可不行”、“那 ...
z200052 发表于 2009-3-24 06:52

内个应该是北方话的一种变音

作者: Salomé 时间: 2009-3-24 11:09
へいへい「はいはい」、ねい「ない」、すげー「すごい」，搿星物事徕勒教科书浪当然是寻勿着个，语气加强时的え化音变。。。。

作者: 热度 时间: 2009-3-24 19:03
倒是聽見過
はい——は
ない——のい

作者: hisahara 时间: 2009-3-24 22:47
东京方言，ai变成ei。标准音（或者电台电视台播音员的发音）不能这么说。

作者: 疁城小囡 时间: 2009-3-24 23:28
这不就是元音央化么？发音省力啊。

作者: Salomé 时间: 2009-3-25 03:38

这不就是元音央化么？发音省力啊。
疁城小囡发表于 2009-3-24 23:28

不央，日语的e是前元音[E]

作者: Salomé 时间: 2009-3-25 03:39
10# hisahara

明显不仅仅局限于ai>ei么，oi>ei也是。。。。

作者: dorp 时间: 2009-3-25 18:03
MM達人です。

作者: 疁城小囡 时间: 2009-3-25 20:13
tatsujin tatsujin...

作者: hisahara 时间: 2009-3-28 16:35
13# Salomé
没错。

作者: benojan 时间: 2009-4-4 16:51
路飞经常讲『すげ一』

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)