吴语协会

标题: 富阳各地人称代词汇总 [打印本页]

作者: 富春山越 时间: 2009-3-7 17:38
标题: 富阳各地人称代词汇总
富阳方言人称代词
一、场口片
我——ɦuo?loŋ渥儱
你——noŋ侬、zie? n□□
他——ɦi伊、zie? ɦi□伊
我们——ɦuo?la?渥拉、wa佤、ŋua□
你们——na那、ɦie?la益拉
他们——ɦia倻
二、东梓
我们——ɦa?dɛ?阿特
他们——ɕia niŋ□人
三、新桐片
我——zɛ?u什吾
你——zɛ?n什□
他——zɛ?ɦi什伊
我们——ɦuo? la? 渥拉 、ɦuo?dɛ? 渥特
你们——zɛ? na什
那 、 ɦie?noŋ□侬
他们——zɛ? ɦi 什伊 、n dɛ?□特
四、沿江、大小源片
我——ŋu□、ɦɛ?ŋu核□、zɛ?ŋu什□
你——n□、ɦɛ?n核□、zɛ?n什□
他——ɦi伊、ɦɛ?i核伊、zɛ?ɦi什伊
我们——la?拉、ɦa?la?、阿拉
你们——na那、ɦɛ? na核那、zɛ?na什那
他们——ɦia倻、ɦɛ? ɦia核倻、zɛ?ɦia什倻
五、常绿
我——ŋu□
你——n□
他——dʑi、其
我们——ŋa□
你们——ȵia□、na那
他们——ʑia□
六、渔山
我——ŋu
□
你——n□
他——ɦi伊、 zɛ?ɦi 什伊
我们——ŋa?□、zɛ? ŋa?什□
你们——zɛ?na什那
他们——zɛ?ɦia什倻
七、新登片
我——zᴇ?u什吾、u noŋ吾侬、u吾、ɦa? noŋ阿侬
你——n□、zᴇ? n什□、n noŋ□侬、noŋ侬
他——ɦi伊、zᴇ? ɦi什伊、li俚
我们——u lᴇ?吾乐
你们——n lᴇ?□乐
他们——ɦi lᴇ?伊乐
八、受降东、东洲东
我——ŋu□
你——n□
他——dʑi其、ɦi伊
我们——ŋa□
你们——na那
他们——ɦia倻
七、城区江北片
我——ŋu□
你——n□
他——ɦi伊
我们——ɦa? la?阿拉
你们——na那
他们——ɦia倻

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)