吴语协会

标题: 搪扯 [打印本页]

作者: goon 时间: 2008-12-6 11:43
标题: 搪扯
搪 daon,我们用来表示涂
扯可以念 tsha ,还可以念 tei,不知道是不是扯？

作者: goon 时间: 2008-12-6 13:20
还有一个
踩，可以说 dah ,也可说 nau
戳，可以是 chiuh,也可以是toh,还有一个类似的zhuoh,比如：踢/打他一脚/拳，zhouh伊脚/拳
表示要吐的感觉，叫反，吐叫冒

作者: benojan 时间: 2008-12-6 13:46
踏
戳擉
厾
zhiuoh：我处是踩、踏，弄乱的意思
㽹：心惡吐疾也

作者: 富春山越 时间: 2008-12-6 16:28

原帖由 goon 于 2008-12-6 11:43 发表
搪 daon,我们用来表示涂
扯可以念 tsha ,还可以念 tei,不知道是不是扯？

tsha 我处是：把薄形物如布、纸左右用力从中分扯开，tei,近义，用力向左右拉扯，不一定分开。如俩小鸡各咬蚯蚓一头。不过，扯布也叫tei布，是前义tsha。
爭论个理、斗嘴，也说tei,

[ 本帖最后由富春山越于 2008-12-6 16:34 编辑 ]

作者: 富春山越 时间: 2008-12-6 16:31

原帖由 z200052 于 2008-12-6 12:47 发表
”搪瓷”的“搪”。不过上海口语中不大用这个字。
te有“拉扯”的意思，记得有个说法“teciucin”是扯皮的意思，印象中不是上海话而是浙江那边的话。 ...

“teciucin”是“扯狗筋”吧？

作者: tjm1068 时间: 2008-12-6 16:34
同楼主。宁波萧山余杭都有这个tei/te.我倾向于是扯的白读。

作者: 富春山越 时间: 2008-12-6 16:37

原帖由 goon 于 2008-12-6 13:20 发表
还有一个
还有一个类似的zhuoh,比如：踢/打他一脚/拳，zhouh伊脚/拳

这个是［凿］吧，用拳脚直向快击。

作者: 富春山越 时间: 2008-12-6 16:38

原帖由 goon 于 2008-12-6 13:20 发表
还有一个
表示要吐的感觉，叫反， ...

泛

作者: 吴人 时间: 2008-12-6 16:49
这个泛正字一般认为是疒下一个反字，不过我觉得在字库不支持的情况下俗写泛也还可以。

作者: 钱塘知府 时间: 2008-12-6 16:57
昨天买了本书，后面全都是正字正词正句，爽死了

作者: goon 时间: 2008-12-6 17:53
标题: 回复 5# 富春山越的帖子
是的，瞎扯叫 tei七tei八

作者: 富春山越 时间: 2008-12-6 18:47

原帖由吴人于 2008-12-6 16:49 发表
这个泛正字一般认为是疒下一个反字，不过我觉得在字库不支持的情况下俗写泛也还可以。

㽹 [attach]2287[/attach]

作者: Salomé 时间: 2008-12-6 18:52

原帖由吴人于 2008-12-6 16:49 发表
这个泛正字一般认为是疒下一个反字，不过我觉得在字库不支持的情况下俗写泛也还可以。

声调不同的说，泛是去声，[疒反]是上声。。。。

作者: 吴人 时间: 2008-12-6 18:56
我是去声啊。。

作者: goon 时间: 2008-12-6 19:52
我是上声

作者: 人人头 时间: 2008-12-6 22:41

原帖由 Salomé 于 2008-12-6 18:52 发表

声调不同的说，泛是去声，[疒反]是上声。。。。

对个。阳沟里秽物氽起叫“泛fe412”，胃里打恶心叫“fe52”

作者: 疁城小囡 时间: 2008-12-7 01:08

原帖由 z200052 于 2008-12-6 12:47 发表
”搪瓷”的“搪”。不过上海口语中不大用这个字。

z叔，搪瓷有没有什么旧称？突然发现我家老人管搪瓷碗叫“洋铁”碗。。。

作者: Salomé 时间: 2008-12-7 01:32

原帖由 人人头 于 2008-12-6 22:41 发表

对个。阳沟里秽物氽起叫“泛fe412”，胃里打恶心叫“fe52”

很明显吴人看到阳沟坑里的东西翻胃的同时搞混了。。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2008-12-7 17:21
搪瓷饭篮是啥个东东？

作者: 砇玟旼 时间: 2008-12-13 20:46
𠡒
【篇海】都罪切，堆上聲。著力牽也。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)