吴语协会

标题: 负，牡，茂三字怎么读？ [打印本页]

作者: tjm1068 时间: 2008-12-2 19:05
标题: 负，牡，茂三字怎么读？
“负，牡，茂”这三个流摄字，我处分别读voeY,moeY,moeY.
请问别处还读流摄吗？

作者: 钱塘知府 时间: 2008-12-2 19:24
vei
'mu（其实应该是'mei）
mau

作者: goon 时间: 2008-12-2 20:17
同楼主

作者: 吴人 时间: 2008-12-2 20:51
楼主那个流摄发音跟苏州并无大两样么。。拼成eu即可。

作者: 在山 时间: 2008-12-2 20:56
貌似常见的是“亩牡茂贸 / 浮”等几个字。居然“负”也有这么读的。

作者: 疁城小囡 时间: 2008-12-2 23:51
负这么读在北吴是很常见的。

作者: 吴人 时间: 2008-12-3 00:09
楼主的地方确实算保守的了。。。茂还读meu。赞一个。

作者: 泖港人 时间: 2008-12-3 11:04
早在70年代，已经有上海人给我纠正说负读“vu"

作者: Salomé 时间: 2008-12-3 11:17
我只有牡丹读meitae

作者: 热度 时间: 2008-12-3 12:02
負vu責
負veu數

同畝，牡meu羊
同貿，茂meu盛

作者: dorp 时间: 2008-12-3 15:13
亩牡'mieu
茂贸mau
浮负vu

作者: 钱塘知府 时间: 2008-12-3 16:32

原帖由 Salomé 于 2008-12-3 11:17 发表
我只有牡丹读meitae

我们这里牡丹标准读法也这样读，其他就不晓得的

作者: 人人头 时间: 2008-12-4 10:12
负，vu
牡，茂旧读eu韵，现在基本读ae。（乡下牡读mae，茂读mei）
浮，中老年读veu，新派读vu。乡下读mei
亩，白读m，文读meu

作者: 吴人 时间: 2008-12-4 19:15
苏州应该很早牡就读毛了，我们也读毛的。

作者: xphh 时间: 2008-12-4 21:46
负vei这个还活着
牡mei也只有牡丹这个词活着，念单字估计没人知道是流摄
茂，估计死光了吧

作者: Salomé 时间: 2008-12-6 21:42
衢州那个年代负浮读[vɤu]，妇读[vʊu]，合并掉才是应该的，要不然也太bt了。。。。

作者: dorp 时间: 2009-2-11 12:59
本次回家終於發現了茂貿讀mieu的人。

作者: 九曲 时间: 2009-2-11 13:44

本次回家終於發現了茂貿讀mieu的人。
dorp 发表于 2009-2-11 12:59

是在温岭发现的？

作者: 疁城小囡 时间: 2009-2-11 14:29
前两天电视里采访南京路茂昌眼镜店的中年验光师，此人的“茂”是流摄的。

作者: mandarin 时间: 2009-2-11 17:08
国语也说某丹亭的飘过

作者: 热度 时间: 2009-2-12 10:47

前两天电视里采访南京路茂昌眼镜店的中年验光师，此人的“茂”是流摄的。
疁城小囡发表于 2009-2-11 14:29

可能是進店學徒弟跟老師傅的音吧

作者: dorp 时间: 2009-2-12 11:02
19# 九曲

當然了。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)