吴语协会

标题: 清末上海小商贩（图片转帖） [打印本页]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:15
标题: 清末上海小商贩（图片转帖）

百年前，上海有份《图画日报》，日报连载有《营业写真》，图文中的清末人物形象包罗了360行的各种行当，多得来令人应接不暇，搬来与大家共享。

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:16
瓷器摊

[attach]1908[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:23
昔年在厦门，同事拿起路边瓷器摊上一只茶壶看看，弗曾想有根细绳子连牢别的瓷器，于是打碎在地，后来弄到侪去派出所仍然赔钱了事……是为“碰粢”？

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:25
挑灰

[attach]1909[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:31
挑灰佬小辰光看见过的，挨家挨户上门来收灶仓里烧剩的草木灰。沤田做肥料的吧。

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:32
拾荒

[attach]1910[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:34
现在还可以看到，穷人总归有的……

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:35
收火油箱

[attach]1911[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:44
火油箱就是煤油箱，从前大人家才有，小老百姓点灯（包括烧洋风炉）是买弗起成箱成桶煤油的。空火油箱小贩收得去，可以再利用白铁皮，一般多敲成烧煤炭的煤炉再出售。

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:46
旧衣摊

[attach]1912[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:48
其实这种摊头上多的是死人衣裳……

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:50
收旧货

[attach]1913[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:51
现在叫收破烂？不过从前收旧货就是收旧货，尽管三个弗值两个，好像还不等于收废品。

[ 本帖最后由大椿于 2008-9-30 21:56 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 21:58
卖鸭

[attach]1914[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 22:00
包金法蓝

[attach]1915[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-9-30 22:04
比方这茶壶，就是经所谓“包金法蓝”加工过的。包金好理解，黄的地方手工包上了金片（金箔？）；法蓝，就是珐琅（类似景泰蓝），茶壶上的图案就是珐琅彩瓷。看来，当年还可请匠人上门服务。

[attach]1916[/attach]

（网络图片）

作者: 大椿 时间: 2008-10-1 10:37
修伞

[attach]1917[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-1 10:45
标题: 老无锡百业（原创）
夹一篇私货：《修伞》

新村里，如今只能见到修布伞的行当，修纸伞的事儿已从人们记忆中渐渐抹去，这缘于从前的竹骨纸伞已近于消失。回眸四五十年前，锡城遍布小街巷，每逢雨天，满街满巷耸动的几乎全是红褐色的纸伞。其时洋伞价贵，一般家庭用不起，油布伞又过于笨重，轻巧的纸伞便最普及（当年伞铺卖伞，店伙肯在伞把上为顾客刻上姓氏，以防别人错拿或遗失）。但江南雨多，雨伞使用频繁，纸伞极易破损，破洞多了大了，就要让修伞的补，修伞人便到处吆喝：“阿要修伞！纸伞、洋伞、油布伞！”

修纸伞似乎不难，撑开伞，先在破损处抹胶质的油（桐油？），继而以丝棉纸敷贴。油刷一遍遍刷，丝棉纸随撕随贴好几层，基本上可以整旧如新。倘伞顶伞骨等处坏了，或添换或重新穿线，修伞师傅操作起来驾轻就熟。

现在修理的各种雨伞已不可同日而语，全是自动伞、折叠伞、缩折伞。此类晴雨两用的新品种结构各异，一旦损坏，整修时须备有许多零配件，从技术上讲，亦远非修纸伞容易了。

沿用了几代人，千家万户不可或缺的竹骨纸伞（包括油布伞）会淘汰，而且消失得如此彻底，敢说当年的撑伞人未必能意识到。星移物换，现代人是有福的。

2003年《吴文化专刊》

作者: 大椿 时间: 2008-10-1 10:49
缝穷

[attach]1918[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-1 10:54
标题: 老无锡百业（原创）
再夹一篇：《缝穷婆》

旧社会，在苦力多的地方和一些浴室门口，都能看到“缝穷婆”的身影。她们带一只装有针线碎布的小竹篮，坐在小板凳上等待雇主。无锡人把“缝穷婆”说作“纶穷婆”，方言发音而已。

缝穷缝穷，有钱人是不屑一顾的，只有生活劳作在贫困线上的穷人们，特别是那些黄包车夫才会出几个小钱，要她们补连一下磨烂的衣裤，或缝缀一下穿破的袜子。澡堂浴室门口的生意稍好些，贫民百姓有的连换洗衣服都没有，进澡堂前脱下破衣丢给缝穷婆，出来时就可以穿上。

缝穷婆多外地人，尤以苏北人为多。她们实际上多是各种苦力们的眷属。男人们收入微薄，一家大小终年吃不饱肚子，做女人的只好出来以针线活赚取一点蝇头小利。她们单独一人或四五人一字排开，低了头一针一线地缝着补着，既无欢乐，也不知长夜何处是尽头。

50年代土改后，农民们有了自己的土地，大批流落在锡城的北方农民纷纷回乡种地去了，“缝穷婆”这一悲惨的称谓也就被人们渐渐地淡忘。

2000年《江南晚报》

[attach]1920[/attach]

（网络图片）

[ 本帖最后由大椿于 2008-10-1 11:06 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-10-1 11:05
磨剪刀

[attach]1921[/attach]

[ 本帖最后由大椿于 2008-10-1 11:09 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:05
皮匠

[attach]1923[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:10
《金瓶梅》中潘金莲骂西门庆贪恋女色，得一望二，笑说西门庆是属皮匠的——只要是女人，逢着就上（缝着就绱），殊觉有趣。

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:11
卖酒酿

[attach]1924[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:13
铜匠担

[attach]1925[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:14
卖竹筷

[attach]1926[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:16
卖柴

[attach]1927[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:20
画家观察真细，一捆捆稻柴还真是如此码放才好捆扎上称——小辰光看见过，完全忘记脱啦！

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:23
卖脚炉窠草窠

[attach]1928[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:25
卖水仙花

[attach]1929[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:26
收鸦片烟灰

[attach]1930[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:28
嘿嘿，这个丑陋的行当……我的上一代人才看见过。

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:30
卖铜杓铲刀

[attach]1931[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:31
叫哥哥担

[attach]1932[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:36
标题: 老无锡百业（原创）

叫哥哥

江南民间俗称蝈蝈为“叫哥哥”，“蝈蝈”与“哥哥”近音，不乏意趣。每当炎炎夏日，老无锡城里就有卖叫哥哥的担子出现，待售的上百只虫儿此起彼伏地震翅齐鸣，是当时街头一景。

卖虫的多外地人，一只只翠绿色的叫哥哥分装在竹篾手编的小笼子里经长途跋涉挑进城来，小孩子们无不趋之若鹜。由大人帮着拣一两只叫不歇的买回家，挂到通风处，脆生生的鸣叫声能给家室平添几分清凉与雅趣。

叫哥哥公的善鸣，雌的不会叫。选购时务必看清其翅膀是否震颤。平时喂食不难，菜叶、毛豆、饭粒只需一点点，据说喂得过饱反而不叫。喂养得法，可以直鸣至秋风起，落叶黄。但过冬极不易。此虫对农作物有害，当今化肥农药滥用，使其在数量上较之先前骤减，因此现在很少见售。

媒介报道，科技人员通过冷藏法已能延迟虫卵的孵化期，让叫哥哥一改常态于深秋成虫。如此一来，一则延续了这一物种的生态平衡；二来，反季节叫哥哥一经面市，将能满足爱好者的娱乐需求——这倒是老一代人闻所未闻的趣事。他们说，蔬菜生长可以反季节，不想叫哥哥也可以了。

[ 本帖最后由大椿于 2008-10-2 20:56 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 09:44
网上找来的卖“叫哥哥”的老照片

[attach]1933[/attach]

作者: dorp 时间: 2008-10-2 13:14
編一隻籠子就煩難煞脫...
還有介許多隻...崇拜..

作者: 吴人 时间: 2008-10-2 17:13

原帖由 dorp 于 2008-10-2 13:14 发表
編一隻籠子就煩難煞脫...
還有介許多隻...崇拜..

我小辰光街上一块洋钱一只，现在上海8块一只。。。今朝只笼子莫名其妙坏脱，叫哥哥失踪。。后首来发现伊灰头土肚皮爬拉地上。。。。

作者: 吴人 时间: 2008-10-2 17:15

原帖由大椿于 2008-10-2 09:36 发表
叫哥哥

江南民间俗称蝈蝈为“叫哥哥”，“蝈蝈”与“哥哥”近音，不乏意趣。每当炎炎夏日，老无锡城里就有卖叫哥哥的担子出现，待售的上百只虫儿此起彼伏地震翅齐鸣，是当时街头一景。

卖虫的多乡下人，一只只翠绿色的叫哥哥 ...

叫哥哥江南本地弗产，侪是外地人挑得来个。

作者: 热度 时间: 2008-10-2 19:50
叫哥哥，帶竹籠 0.2￥1隻。90年代以後猛漲價到0.5￥1隻，有1年買了1隻，養到中秋也沒死脫

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 20:51
哈！还是这位老大仔细……

[attach]1934[/attach]

[ 本帖最后由大椿于 2008-10-2 20:53 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-10-2 20:59

原帖由吴人于 2008-10-2 17:15 发表

叫哥哥江南本地弗产，侪是外地人挑得来个。

对的，已将“乡下人”改为“外地人”。谢谢。

作者: 人人头 时间: 2008-10-2 23:31
小时侯多,现在看不见了已经...

作者: 大椿 时间: 2008-10-3 09:46
卖糖糕

[attach]1939[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-3 09:47
卖气球

[attach]1940[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-3 09:49
气球，我们小的时候有2种叫法。雅点，叫洋泡泡，土点，叫洋卵泡。哈哈还有别的叫法吗？

作者: dorp 时间: 2008-10-3 10:11
标题: 回复 45# 的帖子
賣糖糕倒是見過個, 但是嘸吃過..

作者: 大椿 时间: 2008-10-3 10:51
糖糕，阿是那种发得来侪是洞洞眼的面粉做的软糕？上面还铺红枣。

这是上海早年的糖糕，也说不定就是年糕之类的东西……

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:01
卖女鞋

[attach]1942[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:03
卖芦花靴

[attach]1943[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:04
阿就是蒲鞋，冷天着的芦花蒲鞋？

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:05
卖花带

[attach]1944[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:07
卖珠宝

[attach]1945[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:08
卖枕头

[attach]1946[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:10
看来，现在我们用的软枕头也是西洋传进来的……

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:11
卖丝绵褥子

[attach]1947[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:12
卖洗帚

[attach]1948[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:13
卖茶壶桶拜垫

[attach]1949[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:14
卖土布

[attach]1950[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:14
卖洋布

[attach]1951[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:15
卖桂花

[attach]1952[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:16
卖弹弓

[attach]1953[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 10:17
卖茶壶

[attach]1954[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:46
卖糦饭糕

[attach]1955[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:47
卖砧板

[attach]1956[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:49
刷帽子

[attach]1957[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:51
居然还有专门替人刷帽子的行当！

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:53
卖蒸笼

[attach]1958[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:54
卖笛

[attach]1959[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:55
卖哈哈笑

[attach]1960[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:56
“哈哈笑”，滑稽假胡子也！有趣。

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:58
卖金鱼

[attach]1961[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 12:59
卖脚带

[attach]1962[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:01
卖草虫

[attach]1963[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:02
卖佛手

[attach]1964[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:04
佛手，可看可闻不可吃，小辰光为此很觉遗憾……

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:17
卖波罗蜜

[attach]1965[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:23
卖辰州符

[attach]1966[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-4 13:24
国学家钱穆（1895—1990）在《略论中国心理学(二)》中写道：

余少时在乡间，曾见一画辰州符者，肩挑一担。来一农，病腿肿，求治。彼在檐下壁上画一形，持刀割划，鲜血从壁上淋漓直流。后乃知血从肿腿者身上来。污血流尽，腿肿亦消，所病霍然而愈。腿上血如何从壁上流出，此诚一奇，然实有其事，则必有其理。惟其理为人所不知，却不得谓之是邪术。又幼时闻先父言，在苏州城里，一人被毒蛇咬，倒毙路上。来一画辰州符者，环尸划一圈，遍插剪刀数十枝，刀锋向地，开口而插。彼念符后，蛇从各处来皆从刀缝下钻入，以其口按之毙者伤口，大小不符，乃退，从原刀缝下离场而去。如是来者十许蛇，后一蛇，始系咬死此人者。以口接死者伤口，吸其血中毒既尽，仍从其原刀缝下离去，刀缝忽合，蛇身两断，即死。而路毙者已渐苏，能坐起立矣。此实神乎其技矣。

作者: dorp 时间: 2008-10-4 19:26
标题: 回复 77# 的帖子
我記叻某少兒讀物上講佛手好浸酒個?

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:16
道士作法画符咒是晓得的，也看见过，但这“辰州符”从前反而朆听说，是后来从书本上了解到其名气还十分响亮……

佛手浸酒想来要它那个香味。

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:18
挑牙虫

[attach]1967[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:19
捉牙虫，我在“百业”写过的，骗人的行当。

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:21
卖腐乳

[attach]1968[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:22
卖马奶

[attach]1969[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:24
当年在上海街头牵了马现挤现卖？新鲜！

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:26
卖扯铃

[attach]1970[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:27
走方郎中

[attach]1971[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:29
卖蛇胆

[attach]1972[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:31
写过卖蛇药，却原来那时还有卖蛇胆的……

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:31
卖朝报

[attach]1973[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:32
卖热白果

[attach]1974[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:33
糖炒热白果，要吃就来数……

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:34
卖碑帖

[attach]1975[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:36
标题: 卖花红
[attach]1976[/attach]

[ 本帖最后由大椿于 2008-10-5 09:40 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 09:38
收字纸

[attach]1977[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 10:00
修洋灯

[attach]1978[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 10:02
补锅

[attach]1979[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 10:04
锡匠担

[attach]1980[/attach]

作者: 大椿 时间: 2008-10-5 10:10
标题: 老无锡百业（原创）
贴一篇与“锡匠担”相关的——

铜锡器店

从前，无锡街上有“铜锡器店”，这是早已从人们脑海中淡化了的一种字号。八年抗战结束，铜锡枯竭，此种行业在其时已寥寥可数。因家父少年时代曾在此种店里学过生意，故略知一二。

铜锡器店，顾名思义即是出售此类器皿家什的店铺。它不设工场不制作，只经销成品，诸如铜锅、暖锅、脸盆、茶壶、脚炉、香炉、汤婆子和水烟袋等；锡制品少些，有酒壶、锡盘、茶叶罐、蜡签（烛台）等。旧时，中等以上的百姓人家办喜事，无不要去铜锡器店购置这些日常用具，闪烁发亮地陈列在新房里，不失富贵气。即如喜庆日子和新年里要用的插蜡烛的锡蜡签，小型的不足道，大型的有半人高，通身大斗小斗好几重，其上盘龙附凤（有的还附饰麒麟）、玲珑剔透，比影视片《红楼梦》荣国府中的陈设还要高几个等次。大客堂里一旦红烛高烧，着实富丽堂皇，令人叹为观之。若从艺术角度欣赏，也是一种现已鲜见、铸造工艺相当高超的民俗用品。

铜锡产量有限，，建国后工业、国防用材量骤增，有段时期铜锡不作民用。至于民间原先拥有的铜锡器，也因器皿的更新换代而大多进了废品收购站，更别提文革破四旧时的人为毁损。

现在，商家销售的家用铜质制品还有，但锡制品因不实用已几近消失。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)