吴语协会

标题: 惡搞繼續 [打印本页]

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-10 20:07
标题: 惡搞繼續
大家注意聽，聽懂有賞。

作者: mandarin 时间: 2008-7-10 21:00
最后t听到一记ninety nine

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-10 21:06

作者: mandarin 时间: 2008-7-10 21:07
t字衍

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-10 21:25
高深，求點撥。

作者: mandarin 时间: 2008-7-10 21:40

我说“最后t听到一记”的t。。。。

作者: 热度 时间: 2008-7-12 13:33

此人自得其樂也

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-12 17:26
理论上讲应该是悲诗，不过貌似我读的时候读反效果了。

作者: mandarin 时间: 2008-7-12 17:37
起首的格式我只想到敕勒川和兵车行

对照后排除。。。

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-12 23:28
是用龙州壮语的。

作者: mandarin 时间: 2008-7-13 20:56
拖出去！！！！

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-13 23:00

文件名已经提示大家了么，Lungchow不就是龙州么。

作者: mandarin 时间: 2008-7-13 23:17
公布答案吧

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-13 23:51
Piit fan fan
别纷纷
Piàak phan phan
离纷纷
Lhoong làu tò piit jï nàan han
咱俩相别难再见
Kī nại khai paak pai te tụung
如今开口去招呼
Piit nọong pai mỳ mì khyyi khāau
妹别回去有夫靠
Piit kō pai mỳ läang bo lhỳyn
哥别回去无舍廊
Siin kì jā lùm an cìng jï
千祈莫忘这情义
Dai kin dai jū bō kī làang
好吃好过不记郎

[ 本帖最后由双相障碍于 2008-7-14 12:03 编辑 ]

作者: 沈小三 时间: 2008-7-13 23:53
看上去蛮像越南语的。虽然壮语跟越南语实际上没有亲属关系

作者: mandarin 时间: 2008-7-14 10:34
桑间濮上郑卫之声淫奔之词郑声淫放郑声

作者: 沈小三 时间: 2008-7-14 11:34
郑张尚芳之声

作者: mandarin 时间: 2008-7-14 11:48
把郑张捏在馄饨里，然后，，，，开油镬！！！

作者: 沈小三 时间: 2008-7-14 12:07
金黄灿烂，郑张涅磐

作者: mandarin 时间: 2008-7-14 12:41
！！！我说开油镬是煎锅贴

馄饨摆在边上不动阿可以

太残酷了你

作者: 在山 时间: 2008-7-14 21:52
这是南部壮语吧，有送气音的说。
虽然有几个汉语借词，不过根本木有听出来。
另外，为啥前一个“纷纷”是 fan fan ，后一个就拼成 phan phan 了？

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-15 17:51
原文如此。

作者: 双相障碍 时间: 2008-7-15 20:15
龙州壮语e o永远都是长元音，所以你们觉得拼音是不是应该直接用单写？

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)