吴语协会

标题: ao-sei 一种带柄的木盆不知多少地方有使用 [打印本页]

作者: cocolzq 时间: 2008-4-18 23:48
标题: ao-sei 一种带柄的木盆不知多少地方有使用
现在快绝迹了。。。

作者: mandarin 时间: 2008-4-19 00:00
虾米东东

作者: guoguo 时间: 2008-4-19 09:39
没图没真相

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 10:33
楼上不是在某人家见过了么。。
网上搜不到图，估计上海那边没的

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 10:46
画了个大致的示意图

作者: mandarin 时间: 2008-4-19 10:50
画得好好啊

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 10:55
满满用过伐啦

作者: mandarin 时间: 2008-4-19 10:58
这个不是大号煎油墩子的那个炊具么

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 11:05
你家煎东西用木盆煎大

有大小两种。。小的么洗洗碗筷抹布什么的，大的洗脚洗别的。。。

作者: benojan 时间: 2008-4-19 11:06
现在谁还用这个都用塑料的了！！！！！！

作者: mandarin 时间: 2008-4-19 11:16

原帖由 cocolzq 于 2008-4-19 11:05 发表
你家煎东西用木盆煎大" />
有大小两种。。小的么洗洗碗筷抹布什么的，大的洗脚洗别的。。。

实在这个柄太强悍了，再怎么理性再怎么努力都只会被引到油墩子炊具上

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 11:19

原帖由 benojan 于 2008-4-19 11:06 发表
现在谁还用这个都用塑料的了！！！！！！

农村还在使用。。。不过跟汤婆子一样很少见了。。。

作者: mandarin 时间: 2008-4-19 11:23
为啥要带柄呢，又不是老年人腰ou不下去，，，，难道是老年人专用？

作者: cocolzq 时间: 2008-4-19 11:27
估计么是拿起来方便

作者: 大椿 时间: 2008-4-19 12:37
老底子无锡有的，就叫“拗樇”，这两个字是我杜撰的……

汉语拼音为 ao xiu

作者: 吴人 时间: 2008-4-19 12:52

原帖由 guoguo 于 2008-4-19 09:39 发表
没图没真相

严重bs。

作者: 刘三姐 时间: 2008-4-19 14:10
看见图我就想到了，我们叫“舀杓”，洗镬子时舀水的，现在都用铜、塑料的了。

作者: 大椿 时间: 2008-4-19 17:52
舀杓小，“拗樇”大，有的“拗樇”还带3只脚。

作者: 富春山越 时间: 2008-6-4 01:39
拗杓ɔ dzo，用于加较大水量时用（少量时用水竹罐），我处拗杓柄上有钩头，是朝里弯的，以便可钩住水缸沿，在缸内是斜着挂。无论朝里弯朝外弯都为了钩住缸沿。
[attach]1732[/attach]

[ 本帖最后由富春山越于 2008-6-4 02:22 编辑 ]

作者: 大椿 时间: 2008-6-7 10:58
图画得勿错，但仍旧是舀水用的。

带3只脚的“拗樇”大得多，是汰脚汰屁股用的啊……哈哈！

[ 本帖最后由大椿于 2008-6-7 11:00 编辑 ]

作者: 潘部 时间: 2008-6-12 09:20

作者: dorp 时间: 2008-6-12 15:38
拗斗 au teu..
貌似小时候倒一些泔水进去的...

作者: 双溪舟 时间: 2009-7-5 22:53
宜兴也叫拗手

作者: 吴言吴语 时间: 2009-7-7 11:51

画了个大致的示意图
cocolzq 发表于 2008-4-19 10:46

见过，也用过，灶上舀水，喂猪舀饲料，田里打药水用来舀水，有塑料制的，无以名之，就叫勺子。

作者: 吴言吴语 时间: 2009-7-8 12:46
想起来哉，叫拗勺

作者: fay 时间: 2009-8-25 19:21
拗手，小时候有的，现在没了。还可以叫拗斗或者脚桶。

作者: 蘇武宰羊 时间: 2009-8-25 20:26
我处有，但名字确切的不知道，貌似叫au什么，au单独用也是一个动词，特定的舀水的动作。

作者: 轧闹猛 时间: 2009-8-27 13:47

画了个大致的示意图
cocolzq 发表于 2008-4-19 10:46

exactly
汏脚个

作者: goon 时间: 2009-9-5 19:15
这个我也发过，灶高头舀水个
au teu,两个字都可当动词舀

作者: laosuzhou 时间: 2009-9-7 09:48

拗斗 au teu..
貌似小时候倒一些泔水进去的...
dorp 发表于 2008-6-12 15:38

确实有大、中、小几种。尺寸随使用者喜好而定。用途非常广泛。小格种，伲称之为“拗勺”。通常用来舀水嘅。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)