吴语协会

标题: 《大長今》主題曲 [打印本页]

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 00:13
标题: 《大長今》主題曲
http://www.ijigg.com/songs/V2BC0700P0

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-12-27 21:49 编辑 ]

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-26 09:07
听不懂，阿有歌词？

作者: mandarin 时间: 2007-12-26 10:29
中文常州话版

作者: mandarin 时间: 2007-12-26 10:43
双相你入声唱得太狠唻
借鉴一下各地滩簧嘛，不要学昆曲坏样

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 11:04
本來想按照日常習慣文白混雜的，後來太懶加之歌詞本生文得很就全文讀了。

原帖由 mandarin 于 2007-12-26 10:43 发表
双相你入声唱得太狠唻
借鉴一下各地滩簧嘛，不要学昆曲坏样　

謝謝儂。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-26 11:05
其实大应该文读个。

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 11:08
:freelaugh: 歌裏面都文讀的。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-26 11:11
那歌名拼音是否也要改改了？

讲了半天，歌词涅？

作者: mandarin 时间: 2007-12-26 11:12

原帖由 双相障碍 于 2007-12-26 11:04 发表
本來想按照日常習慣文白混雜的，後來太懶加之歌詞本生文得很就全文讀了。

謝謝儂。

一家门

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 11:15
:diehard: 應該是夾心餅乾啊，當中夾你的那段。

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 11:16

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-26 11:11 发表
那歌名拼音是否也要改改了？

讲了半天，歌词涅？

看看你能聽出來多少。

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-26 23:01
http://www.ijigg.com/songs/V2BC0700P0

不會嵌入，見諒。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-12-27 00:07 编辑 ]

作者: cocolzq 时间: 2007-12-27 13:26
那几个入声听的我浑身一跳一跳的。。。。。。。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-27 14:43
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
天多高路多长心就多大
天之涯海之角处处是家
朝为丝暮为雪聚散依依
喜的泪悲的泪呼唤晨曦
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟

作者: 双相障碍 时间: 2007-12-27 22:14
推出文白混杂版，哈哈。

作者: showay 时间: 2007-12-28 11:12
原词直译是什么啊？

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)