吴语协会

标题: 龙大线上，多次听到“白菜，到白菜多少钱？！” [打印本页]

作者: 小竹原 时间: 2007-12-14 17:42
标题: 龙大线上，多次听到“白菜，到白菜多少钱？！”
坐了几次龙大线，好几次听到一些上车的外地人对售票员说：“白菜，到白菜多少钱？！”我一开始还没反映过来，后来才知道这个“白菜”原来是这个地名~ 哈哈~ 不过售票员好象经常听惯这种口音了反应很快的：“哦~ 你到白菜啊，到白菜XX元”~~哈哈~猜猜看~ 说这种口音的是哪里地方人？白菜又是哪里？其实答案很简单的~ 哈哈~

作者: mandarin 时间: 2007-12-14 17:51
北蔡

作者: cocolzq 时间: 2007-12-14 17:52
南汇北蔡

作者: showay 时间: 2007-12-14 18:19

作者: 热度 时间: 2007-12-14 19:19
哪裡的外地人啊？

作者: mandarin 时间: 2007-12-14 19:24
陕西或者四川

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-12-14 19:26 编辑 ]

作者: 小竹原 时间: 2007-12-18 15:58

原帖由 mandarin 于 2007-12-14 19:24 发表
陕西或者四川

那再具体点，陕西或四川？看看你说的准不准

作者: mandarin 时间: 2007-12-18 16:16
陕南

作者: mandarin 时间: 2007-12-18 16:16
或者咸阳

作者: 小竹原 时间: 2007-12-18 16:22

原帖由 mandarin 于 2007-12-18 16:16 发表
陕南

镇坪县？

作者: 小竹原 时间: 2007-12-18 16:26
我几次碰到把北蔡说成白菜的都是四川人，先说陕南还是蛮接近的，后说咸阳，看来馒馒是功亏一篑

作者: 东东 时间: 2007-12-23 03:49
花木啊白菜啊那一带大概已经没有原住民了吧。。。。。:diehard:

作者: lieukehli 时间: 2007-12-23 12:12
花木是罗搭？

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-23 12:21
侪是南浦大桥附近个。北蔡还有几只本地人个村庄，估计也要拆快了。

作者: guoguo 时间: 2007-12-23 14:49

原帖由 小竹原 于 2007-12-18 16:22 发表

镇坪县？

伲应该拿周正龙个镇平县讲西南官话的事实讲拨闲话abc同志听，为伊打击西南官话提供弹药。。。:freelaugh:

作者: 乌程仔 时间: 2007-12-23 16:35
我认为讲此种口音的乃皖中北或苏中北人

作者: 小竹原 时间: 2007-12-24 18:21

原帖由 乌程仔 于 2007-12-23 16:35 发表
我认为讲此种口音的乃皖中北或苏中北人

姑姑不鸣则已，一鸣惊人

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-24 20:51
何谓苏中北人？姑姑是苏中南还是苏南中人？

作者: 乌程仔 时间: 2007-12-24 20:59

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-24 20:51 发表
何谓苏中北人？姑姑是苏中南还是苏南中人？

苏中北即是苏中，苏北人士，偶为苏南人也。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-12-24 21:40
姑姑明明是苏外人嘛，苏州外面游荡的人是也

作者: 热度 时间: 2007-12-25 01:54
蘇里南人？

作者: 沈小三 时间: 2007-12-25 10:35

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-23 12:21 发表
侪是南浦大桥附近个。北蔡还有几只本地人个村庄，估计也要拆快了。

离南浦大桥很远。花木和北蔡之间的几个“龙”字头土著村庄年底正在拆
拆之前也都租给皖北/河南人了，村里是中原官话岛，外面裹一层江淮官话

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)

Powered by Discuz! X3.4