吴语协会

标题: 《江北好人》首映首部苏北方言影片问世(图) [打印本页]

作者: 吴人 时间: 2007-9-30 19:29
标题: 《江北好人》首映首部苏北方言影片问世(图)

为迎接党的“十七大”胜利召开，9月29日，由北京橙天智鸿影视制作有限公司、扬州电视台、江苏省文化产业集团有限公司和山西电影制片厂联合出品的彩色故事片《江北好人》在中影电影院举行了盛大的首映仪式。

作为广电总局开展的“优秀国产影片金秋展映、展播月”活动推荐影片之一，文化部部长、文联主席孙家正，中国作协党组书记、副主席金炳华、国务院研究室副主任李炳坤，国家广播电影电视总局党组副书记、副局长赵实，中国妇联书记处书记甄砚，中共江苏省委常委、宣传部长孙志军，江苏省政协副主席任彦申，原国务院扶贫办主任刘坚，重大和革命历史影视题材创作领导小组副组长李准，国家广播电影电视总局电影事业管理局局长童刚等领导出席了当天首映仪式，孙志军、童刚等领导发表了讲话。影片导演刘新、编剧朱苹、主演夏雨、马伊琍和徐小健等集体亮相在观众面前。影片将于节后登陆全国院线与观众见面。

影片《江北好人》是迄今为止第一部以苏北方言为主要对白的优秀国产影片。在影片中，饰演好心的哥张维扬的夏雨和饰演新寡少妇赵小芸的马伊琍都操起了地道的苏北普通话。导演刘新称，要让观众感受到一种真实亲切的江北味道。为了达到这种效果，影片里的地名都用的是真名。农村拍的是泰州的农村，城市是扬州的城市。像苏北人民医院、润扬大桥、瘦西湖，这些都是实地拍摄。片中的江北籍演员为数不少，他们也都说江北普通话。

《江北好人》中没有坏人，只有好人，导演刘新说，第一次看到“没有一个坏人，都是好人”的创意点时也很激动，但是随之而来就是一个大问题，“矛盾在哪里？冲突在哪里？”乍一看，这部戏似乎没有矛盾冲突，而这又恰恰是剧作上是大忌。这个创作上的大问题被编剧朱苹用特别巧妙和轻松的手法解决了。人物都是好人，不过是人就会有缺点，人和人之间总会发生各种各样的误会。于是编剧就用剧作法中经常用的“误会法”来解决了这个问题，“使得整部戏剧情紧凑、高潮迭起，特别好看。”

《江北好人》之所以吸引能夏雨加盟和剧本有关，夏雨说，自己接到剧本的时候是一口气读完的，的哥张维扬这个角色深深地吸引了他。就像毛主席说的，一个人做一件好事并不难，难的是做一辈子好事。张维扬就是这么一个一直都在做好事的人。剧本里维扬妈妈经常说这么一句话：“维扬啊，你可不要又做傻事情去呀。”张维扬这么一个普通的出租车司机，阴差阳错地遇到了一个普通女人，感觉就像湿手粘面粉——抖不掉，甩不掉。但他从头到尾都是那么厚道。“我觉得能够参与到这么一部电影里是一件特别有意义的事。”

在《江北好人》的看片会上，马伊琍的表演受到各位专家的交口称赞，认为她把一个来自江北的普通女人“演活了”。马伊琍自言之所以接受这个剧本，也是被“全是好人，没有坏人”的创作挑战吸引了。马伊琍的父母都是江北人，所以说起江北普通话顺手拈来。她饰演的赵小芸一根筋，爱憎分明，认准一个理儿就一条道走到黑。这一点有点像《秋菊打官司》里的秋菊。她的际遇从一开始就很不幸，丈夫去世，孩子生病，无依无靠。但是她又十分幸运，遇到了一群江北好人，对她提供了各种各样的帮助。而在拍摄的时候，导演对马伊琍提出了苛刻的要求，一是不许化妆。不许卷头发、不许做眼睫毛，脸上要做脏，要有沧桑感；二是不许穿正经衣服，有几场戏一直穿着睡衣睡裤。虽然这多少对马伊琍一直以来的玉女形象有些影响，但她表示自己演的十分带劲和过瘾，很值得。

苗圃、江珊和侯勇等“大腕”演员也以极大的热情加入到了本片的创作行列。苗圃在片中饰演一位兢兢业业的护士长。江珊饰演一位细心的电视台台长，而侯勇饰演夏雨的老战友。除了苗圃之外，另两位“腕儿”的戏份都不重，但他们都表示能为一部描写好人的电影出一份力是一件十分有意义的事情。两人都是苏北人，是带着对家乡的感情入的戏。侯勇不但自己来“跑龙套”，还招来了自己的一帮江苏戏校的老同学来一起“跑龙套”，有些角色只有一两句台词，是彻头彻尾的“龙套”。

作者: 热度 时间: 2007-9-30 19:43
要上映啦？

我是沒興趣看嘔

作者: guoguo 时间: 2007-9-30 19:52
阿是渠拉自家晓得江北人名声勿好所以起名江北好人啊

作者: 泖港人 时间: 2007-9-30 20:58
箇个如果有碟片么，就看看

作者: 吴人 时间: 2007-9-30 21:57
标题: 最近一大堆北方闲话侪拍电影
哪能就呒拨吴方言影片个啦。。。

作者: 泖港人 时间: 2007-9-30 21:59
小小得月楼，呵呵

作者: 姬远清 时间: 2007-9-30 22:01
别人认为会没市场的……所以不拍……

作者: mandarin 时间: 2007-9-30 22:06
潘迪华那么出名的

作者: 吴人 时间: 2007-9-30 22:07
我讲最近呀。老早么有个我晓得个。比方讲《海上花》，里向吴语讲得蹩脚个。。。

作者: mandarin 时间: 2007-9-30 22:17
潘迪华演老苏州是不像的，动作太“摩登”了

作者: 热度 时间: 2007-10-1 07:52
王志文……
陳道明……

作者: 小竹原 时间: 2007-10-1 21:00
夏雨不是北京人嘛？

作者: mandarin 时间: 2007-10-1 21:09
夏雨简直就是契丹女真面孔，不管了，反正就是这种感觉

作者: cocolzq 时间: 2007-10-1 21:11
怎么就契丹了

作者: luck 时间: 2007-10-1 21:39

原帖由吴人于 2007-9-30 19:29 发表
http://img001.photo.21cn.com/photos/album/20070930/o/0D25F0566FB8E9306AE04B3156E395D4.jpg 为迎接党的“十七大”胜利召开，9月29日，由北京橙天智鸿影视制作有限公司、扬州电视台、江苏省文化产业集团有限公司和 ...

哪里有得下载？蛮有兴趣看看的。

作者: mandarin 时间: 2007-10-1 21:52

原帖由 cocolzq 于 2007-10-1 21:11 发表
怎么就契丹了

又没有认同感又北方的面孔，估计十有八九就是hoho

作者: 吴人 时间: 2007-10-1 22:40

原帖由 luck 于 2007-10-1 21:39 发表

哪里有得下载？蛮有兴趣看看的。

刚刚首映，我哪会晓得啦里有下载个。。。。

作者: 沧海一声笑 时间: 2007-10-2 00:03

原帖由吴人于 2007-9-30 21:57 发表
哪能就呒拨吴方言影片个啦。。。

还是去寻《红粉》来看看吧。

我也弗晓得，当初搿个导演做啥要用上海闲话来拍苏州电影，有可能伊倒是想拿上海闲话发展成江南的普通话

作者: 吴人 时间: 2007-10-2 00:51
作兴呒拨介星讲苏州闲话个演员呀。

作者: 沧海一声笑 时间: 2007-10-2 01:32

原帖由吴人于 2007-10-2 00:51 发表
作兴呒拨介星讲苏州闲话个演员呀。

弗是个，里向刑晏芝刑晏春也侪讲上海闲话，确实是导演特为要求的

作者: luck 时间: 2007-10-2 12:23

原帖由 沧海一声笑 于 2007-10-2 00:03 发表

还是去寻《红粉》来看看吧。

我也弗晓得，当初搿个导演做啥要用上海闲话来拍苏州电影，有可能伊倒是想拿上海闲话发展成江南的普通话

“我是你一辈子的礼物。”

作者: luck 时间: 2007-10-3 00:43
看了两集也没听到吴语，难道不是这个《红粉》？

作者: luck 时间: 2007-10-3 00:44
马伊丽主演的电影，对话含吴语

http://www.56.com/u32/v_MTQ2MzAwMjE.html上集
http://www.56.com/u58/v_MTQ2MzI1OTk.html下集

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)