吴语协会

标题: 武进太湖边个农民种个桃子命名为“湖景桃” [打印本页]

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-23 02:48
标题: 武进太湖边个农民种个桃子命名为“湖景桃”
好孛相sahlih，勒Wu Cindau还是同音个，农民真o老会dzoe个。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-7-25 00:56 编辑 ]

作者: 姬远清 时间: 2007-7-23 08:21
还好倷伲个胡总不懂吴语咯,弗然弄弗好要禁止种桃子咧.

作者: 沈小三 时间: 2007-7-23 09:09
楼主的“脑”读阴调的？武进话吗？

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-23 09:29
常州话。

作者: 吴人 时间: 2007-7-23 11:40
标题: 农民读字准确
赞

作者: 小老虎 时间: 2007-7-24 18:28
啊桃和涛同音？

作者: cocolzq 时间: 2007-7-24 19:13
厄。。。涛江阴都清化了。。。

作者: guoguo 时间: 2007-7-24 20:08
哈哈
笑死我了。。。

反正既然普通话才是标准
这个农民丝毫不构成诽谤滴。。。。。。。。。

作者: 沈小三 时间: 2007-7-25 08:07

原帖由 小老虎 于 2007-7-24 18:28 发表
啊桃和涛同音？

明明涛是徒刀切
小老虎快快成长吧

作者: cocolzq 时间: 2007-7-25 12:23
清籁的头像怎么换了?????

作者: 疁城小囡 时间: 2007-7-25 12:24
不反对猩猩派了？

作者: 沈小三 时间: 2007-7-25 15:43
改成反对疁城小囡了

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-25 18:03
涛没这么生僻吧，反正不晓得什么原因，我从小就晓得涛桃同音。

作者: 小老虎 时间: 2007-7-25 18:16
涛无锡人是读thau的

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-26 01:06
全被带坏了

作者: 姬远清 时间: 2007-7-26 08:23
无锡好像是两读的吧,像"波涛"就是同"桃"了.话说回来,似乎在无锡像"帆""乎"之类的越来越多人读清声母了,总之无锡话似乎有点自由,很多字有两读.

[ 本帖最后由姬远清于 2007-7-26 08:25 编辑 ]

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-26 20:43
很怀疑涛（thau)之类的读法最开始是对韵书半懂不懂的人一看，哦，徒刀切，然后就讹掉了。

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-26 20:45
台湾国语好像“帆”读阳平，那个琼瑶剧就是这样读的，结果还被无知大陆愤青指为读音不“标准”。

作者: 姬远清 时间: 2007-7-26 21:09
台湾国语其实还蛮不错的,有些甚至是古音,像"脚"好像可以说成[ka].更主要的是它的拼音比汉语拼音好,尖团和入声都能从拼音上看出.

作者: lieukehli 时间: 2007-7-27 00:34

原帖由 z200052 于 2007-7-26 10:07 发表
“涛”、“帆”、“乎”照习惯是念浊音的，跟着普通话弄法弄法变清音了。潮流是无法阻挡的，只好表表态，立此存照。

潮流是可以改变的，比如通过舆论，通过对草根阶层的教育，通过精英阶层的示范，通过改变社会的激励机制。当代中国正在朝多元化演化，潮流也在多元化，不同的社区有不同的潮流。要尽力做潮流的驾驭者，而不是潮流的俘虏。

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-27 13:27
最可怕的小老虎竟然没听到过dau。

作者: cocolzq 时间: 2007-7-27 14:43
说实在我也没听到过哎，我周围的都是已经清化了的。。。

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-27 16:32
我要波dau汹涌了……

作者: 小老虎 时间: 2007-7-28 21:44
听说读dau时我也着实的吓了一跳

作者: cocolzq 时间: 2007-7-29 15:12
无锡这个字也清化了

作者: 姬远清 时间: 2007-7-29 15:23
不,乡下还没有清化,不过貌似也快了,因为20岁以下的人开始出现清化了.

作者: 双相障碍 时间: 2007-7-30 03:00
其实常州也差不多死光了，我读浊音属于特例，好像是因为小辰光有亲眷名字里有这个字。

作者: 小老虎 时间: 2007-7-30 19:12
今天听到有人读dau了

作者: guoguo 时间: 2007-7-30 21:08
汉越语还是念dau的。。。

再下去真的要礼失求诸野了

作者: 双相障碍 时间: 2007-8-2 06:17
今之诸夏非往昔之诸夏，不过我几个住在陕西的亲戚居然以为现代陕西话就是秦皇汉武唐宗讲的话……

作者: 沧海一声笑 时间: 2007-8-3 10:39

原帖由 双相障碍 于 2007-7-30 03:00 发表
其实常州也差不多死光了，我读浊音属于特例，好像是因为小辰光有亲眷名字里有这个字。

我也是因为这个原因，我有个表哥叫”王涛“，阿拉绰号他”桃搭辣子“；

现在生活中上海基本50岁已经没人会读tau了，就算他晓得正音是tau

作者: 双相障碍 时间: 2007-8-3 11:35
正音是dau……

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)