吴语协会

标题: zt浙江多方言是优势还是劣势 [打印本页]
作者: 吴人    时间: 2007-5-18 17:04
标题: zt浙江多方言是优势还是劣势
标题:浙江多方言是优势还是劣势
8 c! I7 Z6 ?5 p( t1 a6 P作者:前沿哲学家 于 2007-04-18 19:43:37.0 发表　
! }' a1 Z& P0 n6 x$ t9 g+ z" \% Q9 ~
2 f7 `. y( t. Q) c# m) b现在在广东读书,看到其他同省的同学都可以用方言来交流,而我们浙江老乡却要用普通话,谁叫我们浙江方言太多呢,几乎每个县都有自己的方言,而且相差甚远.以我的家乡新昌为例,新昌话可能和嵊州话相近一点,我们和绍兴其他地方的人很难能互相听懂.) z+ p4 z& Y: Y: X/ T, M; x* }

0 `" h2 @5 y+ ]真不知道浙江这么多方言,对浙江社会经济的发展是一种优势还是一种劣势呢!
8 L7 r% e0 a% |3 \1 D: b  e3 U8 m0 c/ D
--------------------
  A1 R( {' A* U! w
/ v( b4 M9 E( i+ A. q/ H作者:西河沿~天官桥 于 2007-04-18 19:51:16.0 发表　 来自：         发送短消息
$ M/ A: U0 f' ~其实是年轻一代听感差了。解放前是有通行的浙江官话的。" t2 o+ X2 K: w
至于方言，本人倒主张是精神遗产，不能简单地用对经济的效果是好或者坏来判断，对经济发展不利的，一样要保护。" w  A6 S! l, e  a, V5 E) O
-----------------
) H6 S/ t/ s1 Z5 q作者:屠龙刀--倚天剑 于 2007-04-18 19:55:00.0 发表　 来自：         发送短消息
. s& W! P/ ]2 [& z这的确是问题. 寡人感觉似乎常州话比台州话还好懂.% s+ H6 x+ N3 ]8 ~# ~4 p
------------------------
6 B, |! `1 Z! V- z. Y- a& k* X7 U作者:一剑飞血 于 2007-04-18 19:57:04.0 发表　 来自：         发送短消息
% C* q$ y8 R1 i; ~" i/ u--------------------------9 w* [6 H( k" b+ I+ @; U* M
作者:屠龙刀--倚天剑 于 2007-04-18 19:55:00.0 发表　 来自： 发送短消息
! p; G0 b9 t  n: K0 n3 Y% y0 j& z" l
3 n. K4 p4 R9 _  A( v. r! O这的确是问题. 寡人感觉似乎常州话比台州话还好懂.3 P7 a7 T3 E* g/ P+ b# w9 J) g
台州话对我来说不难`~~有些话能直接对讲
8 j" V0 a4 u+ V# Q) k5 s3 e$ m& y$ o% |) A
--------------------------( ?  b& k7 x+ _1 g: M5 G
作者:屠龙刀--倚天剑 于 2007-04-18 19:55:00.0 发表　 来自： 发送短消息: C, q" j1 W) r, b# N
0 ^# k  H! v; u3 ?9 p) Y$ y' _; q( n
这的确是问题. 寡人感觉似乎常州话比台州话还好懂.2 e9 d8 p; E% m$ C  g1 D( z6 P
----------------------------------------------------------------, }  L4 N; i& r5 A" D! [
台州话和温州话在浙江应该算是最难懂的
7 J, n- A- |4 U; r( x  d- B-------------------------
3 V/ S* i5 D. E( R! H作者:原始兽性 于 2007-04-18 20:05:44.0 发表　 来自：         发送短消息9 X3 T$ J7 _  @7 W
台州话和温州话
) |" i3 _. D3 G- p$ X台州话和杭州话差不多,温州话则完全不同) J7 x  T3 G5 D' u, |7 q; _6 O
--------------------------
+ z, H( s1 {: K作者:马甲001 于 2007-04-18 20:06:09.0 发表　 来自：         发送短消息3 X- w4 r9 r/ S
台州话还是比较容易听懂的，金华那边就很难懂了，还有新昌人能听懂绍兴话，绍兴人听不懂新昌话4 V/ f, Q0 b, P
--------------------------  Q! t( N5 q$ u& D( q1 Z% d
作者:西河沿~天官桥 于 2007-04-18 20:06:29.0 发表　 来自：         发送短消息8 r! A9 H: I5 _* w8 t5 n
本人刚上高中的时候，听衢县话、龙游话、江山话跟天书一样。三年下来，听懂了八成。接触多了听起来就好懂些。! y  P8 B+ a% }! W. R6 C0 I
---------------------------: X) B  t1 h/ y. F, I+ _) [9 a; w0 i9 u6 L
作者:屠龙刀--倚天剑 于 2007-04-18 19:55:00.0 发表　 来自： 发送短消息2 e' l% ?& S9 o" U( X
* S+ @5 y0 y' v# ~1 H$ }
这的确是问题. 寡人感觉似乎常州话比台州话还好懂.$ m! E( F4 H: h' |+ a8 [
----------------------------------------------------------------4 v) h; |5 {- H9 G
台州话和温州话在浙江应该算是最难懂的7 R1 Y6 t& _- X; t* o7 H
台州话很好懂的`~~温州话确实难
7 f$ s2 |4 V2 W* @---------------------------------
9 }6 v3 B* {/ }6 z作者:西河沿~天官桥 于 2007-04-18 20:10:30.0 发表　 来自：         发送短消息; l8 W- r) t0 O  A! P( E! D+ N
虽然衢州离金华比较近，但是本人第一次听金华话完全没听懂。。本人母亲在金华读的大学，会说金华话。
* q) `3 k0 c/ l5 c" p--------------------------------
! K1 Z6 A8 V- a" ~$ M作者:lilinggang12 于 2007-04-18 20:14:09.0 发表　 来自：         发送短消息
2 ^: ^; M! O* g, l9 s6 D( Q台州话分好几种。温岭 路桥 椒江 玉环北部的话都差不多。其他地方的话基本都不一样了，玉环南部以温州话和闽南话为主，三门那边话听不懂，不知道和什么话象) C* M% M1 L2 h( B! W
----------------------------------
3 t" g* K! _: {% R/ z作者ehmann 于 2007-04-18 20:15:21.0 发表　 来自：         发送短消息& s  a5 a  c7 o! R7 }; ~: [
老夫精通上海话湖州话！- h- p" C4 l, F
苏州无锡话也听得懂，杭州话听过几回也还好。. i9 T# Q: \3 L- @) b
四川话跟重庆话也会说一点。
4 {' ^: ?8 P) i5 i( P5 f# x. C---------------------------------------) t& C4 L7 |* p) `) N" A/ H
作者:屋顶上的骑兵 于 2007-04-18 20:15:25.0 发表　 来自：         发送短消息& w5 k. `+ l7 d
不会吧，我怎么觉得浙江省内的方言很容易听懂，唯一有点困难的就是蛮话, z. T# Y6 |2 ?7 D; m- h: e
-----------------------
8 f" X8 g% O0 d7 r% [3 y" y作者:马甲001 于 2007-04-18 20:06:09.0 发表　 来自： 发送短消息+ L9 \( ?9 N7 ~/ x9 T

% G$ e% q3 A, Q2 W1 n台州话还是比较容易听懂的，金华那边就很难懂了，还有新昌人能听懂绍兴话，绍兴人听不懂新昌话: `- Q6 @8 _0 Q2 o& y- v2 p
真的吗,但我和几个同学都听不懂绍兴话啊
- C8 E- y. l  I& Q! N----------------------------; `+ s/ l) e9 e( H
作者:lilinggang12 于 2007-04-18 20:19:09.0 发表　 来自：         发送短消息7 ]8 N# U' C5 h7 s6 A
台州太平话和杭州话口音有点类似，。所以基本很多听的懂3 `+ x: x: D2 E- s4 E& \
谢谢您的阅读, 您是本文第 2303 个阅览者         关闭窗口5 c8 \' p/ C' Y9 K: a  g+ B
-----------------------------# I; c' Q* ^, q( F- Z
作者ehmann 于 2007-04-18 20:21:18.0 发表　 来自：         发送短消息/ i7 p+ r4 |" G% b0 d, t% B
老夫还听得懂衢州的龙游话跟兰溪话。9 ^: [& @5 ]; W) S( H3 S; l4 r
再加上北面省的常州话都不在话下，甚至南京话跟扬州话也会说一点！3 U) ^6 C% p" A2 y
不过你们不要跟老夫比，因为老夫经常研究各地语言，包括方言。且这也跟各人天赋有关！
4 }9 q  j$ [7 F---------------------------
. I# F- `" l: B) Z" t* ^作者:原始兽性 于 2007-04-18 20:05:44.0 发表　 来自： 发送短消息
% n/ m: M* N: k. n2 n8 Z+ O' x7 b9 {( B, b7 D2 {
台州话和温州话( G) c  Z' Q4 x& \5 \5 a; Y
台州话和杭州话差不多,温州话则完全不同
3 z' b+ _/ }8 W9 G. d* s, t) B--------------------------------------------------------
  h7 C+ l( }) U; G. y为什么台州话和杭州话会相近啊,地理上隔得老远啊,有什么历史原因吗
4 C/ `  \6 C. ]-----------------------------------------: K) k7 E2 U/ Y# Y& |: L. @  W
作者ehmann 于 2007-04-18 20:25:01.0 发表　 来自：         发送短消息- e; R* ^5 v4 z( L! ~0 u' s' c: k
老夫至今只碰到温州话让老夫头疼以外，还没多少让老夫头疼的。
) h/ }" U) s; T& T' G: S老夫学业余自学粤语一个星期就出师哦！可就是温州话让老夫至今无法掌握！
3 W- N& q( ]! W8 j! w$ c----------------------
% ?, F$ K$ H% l9 X- C$ s作者:Lehmann 于 2007-04-18 20:21:18.0 发表　 来自： 发送短消息
8 i; v) p! L3 Z6 P
3 Z2 l+ M: j+ M! k  ~8 Y' v老夫还听得懂衢州的龙游话跟兰溪话。
/ z1 h9 x( ^# h, n6 o再加上北面省的常州话都不在话下，甚至南京话跟扬州话也会说一点！
$ [" e& U4 ~* a5 S8 T' J! @不过你们不要跟老夫比，因为老夫经常研究各地语言，包括方言。且这也跟各人天赋有关！
  _3 l0 G7 ]! l) d* [) Y
0 A0 _( F7 A- F% [--------------------------------------------------, {! U! x. P. j# h/ T
呵呵,学语言这个东西确实有天赋的.有些人英语怎么也学不好,但有些人能学会N种外语,象季羡林会德语,英语,梵文,巴利文,吐火罗文.........4 |4 b* |9 @0 u$ N/ a* c6 N
--------------------------
# g6 i& F. y' T% G, a& j/ L3 ^) ]作者:Lehmann 于 2007-04-18 20:25:01.0 发表　 来自： 发送短消息3 J: X) A2 r! e3 o' F' F7 o
, ]4 K9 F/ j& _4 a" ?7 @2 r
老夫至今只碰到温州话让老夫头疼以外，还没多少让老夫头疼的。( `: A3 K4 @9 \
老夫学业余自学粤语一个星期就出师哦！可就是温州话让老夫至今无法掌握！# K: |: e0 D% F9 E
& \% C. [% i0 N" N1 j9 g5 _
-----------------------------------------------3 }4 e/ `8 a0 h2 v; R. J7 |  P3 Z
佩服!我虽然在广东呆了快10个月了,同学们都说广东话,但我至今还听不懂,说来惭愧.
# ~- c4 ~& p: J, h& W: k9 Q-------------------------------------
8 `: x% ~) ?$ ?' Z% p作者:Lehmann 于 2007-04-18 20:29:18.0 发表　 来自：         发送短消息) P3 p( R1 N% s
老夫与小唐用苏州话考大飞其实老夫并没有真正意义上去学苏州话，
2 x' W- ^7 D7 @2 F3 z也无非就是就是去过几次，听别人说过几次，然后就根据自己原由的语言功底就完了。因为同种语系的语言是相通的，就这么简单！8 j4 {. U  M! P+ L6 U) [+ D
-------------------------------8 ^' j! v; C* I& }! ?3 m
作者:东南东家 于 2007-04-18 20:44:23.0 发表　 来自：         发送短消息& ]+ p; i7 B8 G6 T1 K; L
我觉得浙江方言里，还是我们余杭话最通俗，最简单，而且是标准的吴语，不带一点官话味道，几乎能在上海苏南和浙江大部畅通，交流基本无障碍
  ~. f1 x3 Q, k8 W) l4 y3 H----------------------------
7 Q  x9 }: f0 K作者:反刚元帅 于 2007-04-18 20:50:55.0 发表　 来自：         发送短消息, X& B6 W+ I: P6 S
温州话内部差异是非常大的，温州人主要讲瓯语。瓯语内部差异又非常大，台州虽然跟温州截然，但台州话跟温州话差异非常大，台州话跟浙江其他地方的话的差别还不是非常大的，乐清的大荆片区讲的就是台州话，而清江以南的乐清人讲的是瓯语。大荆虽然属于乐清，但大荆人学上海话都比学温州话容易。另外温州还有闽南话敏北话 蛮话，金乡话 罗阳话，瓯语是外人口中的温州话，比较难懂，外地人在温州待几年下来能听懂就不错了* G8 G+ c( m1 ]6 Z, g' _
-------------------
8 M1 X1 r* z! z1 W; M; A5 O# S* h  A9 y6 [  ]+ m: W4 U
作者:反刚元帅 于 2007-04-18 20:50:55.0 发表　 来自： 发送短消息
! X* U! f$ U! |
2 w6 o: G! g! A4 H温州话内部差异是非常大的，温州人主要讲瓯语。瓯语内部差异又非常大，台州虽然跟温州截然，但台州话跟温州话差异非常大，台州话跟浙江其他地方的话的差别还不是非常大的，乐清的大荆片区讲的就是台州话，而清江以南的乐清人讲的是瓯语。大荆虽然属于乐清，但大荆人学上海话都比学温州话容易。另外温州还有闽南话敏北话 蛮话，金乡话 罗阳话，瓯语是外人口中的温州话，比较难懂，外地人在温州待几年下来能听懂就不错了# H2 V% d4 ^/ i1 s8 w

6 }& ^' r6 E( J$ F--------------------------------------------------------  D% T0 {5 n4 g& ?  M# f' @
哈哈,元帅对浙江特别是温州方言了解很深啊,你的话同时又证明了我的标题:浙江方言确实多啊,就一个温州话里分出这么多派别
6 @9 \6 r. h- x$ ]----------------------; ]6 D% v1 i5 j: R1 D' m8 _" x
　第35条回复：         参与讨论 推荐2 J6 e. h1 P3 B9 T1 A
作者:纵横四海 于 2007-04-18 21:17:16.0 发表　 来自：         发送短消息8 j4 H0 B: V% [$ }0 j) p
用“龙游话”来统一
! h7 x1 R% h5 x老游话才是说起来“嘴型”最小的话，幽雅
0 o  r* G$ k0 R) ]1 U+ G2 f9 L7 y1 M--------------
+ {; E6 e2 A2 y5 I9 c. a# e( j作者:方中兴 于 2007-04-18 21:19:31.0 发表　 来自：         发送短消息# ]$ @+ K7 f7 K9 y& _
确实是隔村不同音。
# D* e$ `. x, [. |4 M4 S9 a9 }-----------------------
# P9 X) j6 u3 Y3 F作者:纵横四海 于 2007-04-18 21:22:16.0 发表　 来自：         发送短消息$ f6 ~$ t/ y) R  k) \) m
:方中兴 于 2007-04-18 21:19:31.0 发表　 来自： 发送短消息8 W  _7 H0 p& ^8 _
* [) Z. }0 o% \! K" D' A, G: j9 M( B
确实是隔村不同音。8 a  N. M* m7 a: T
=====龙游东南西都是统一的话，北乡有点不一样1 a9 W0 B3 U+ D& W- R8 s1 h0 f

- F# M# v/ p/ i+ s* {$ h+ A% }; E* ?- J* ?) R( O% O+ ?& J
---------------------------7 ]" E0 k* T  u- @- o$ l! f: w

9 `2 ^8 d! F+ U:方中兴 于 2007-04-18 21:19:31.0 发表　 来自： 发送短消息+ R& y: a1 u' T: _8 K7 _
. o) [! L1 G; R: e, l! s! d
确实是隔村不同音。! g+ }) }8 i# F' T8 R
=====龙游东南西都是统一的话，北乡有点不一样
# f; B( C9 f9 ]) z4 C4 i$ _=================
1 z  Z2 Q' d4 q, d龙游话是不是跟衢县的东乡话很像？好像衢县有东乡话西乡话的差别。7 y" A; x5 B7 R4 T3 ~
-------------------! \7 d0 q; \+ ^( J

% H8 ~* _; K8 }4 @* W作者:纵横四海 于 2007-04-18 21:38:04.0 发表　 来自：         发送短消息
( }) y" I6 n" c, M% c龙游话最基本的是第一人称的说法“侬”“侬能”“侬拉”9 J. I0 n2 t4 |# N) w0 j

5 j. ?/ ^7 Z: P) @  i  L作者:好久没下雨 于 2007-04-18 21:43:24.0 发表　 来自：         发送短消息
/ O8 G5 h$ @, v1 p- s9 p2 ~1 V& m龙游话是不是跟衢县的东乡话很像？好像衢县有东乡话西乡话的差别。
: r+ A% Q+ A8 h; Q9 y================================================) q+ M& k& m7 z
其实都是差不多的东西，偶听龙游小南海同学的对话一点都没有难度。
- o) M* k( m4 L& [0 F: |
+ I- V! H4 T/ a: {" f$ z7 [从汤溪到上饶的方言，其实大同小异当然各色的移民方言岛除外。+ k) a/ ]! a7 s2 W* p0 X
-------------------------------
; d7 D5 q6 [0 M$ b1 a' B# m( e  u2 T
作者:江南话语 于 2007-04-18 21:53:20.0 发表　 来自：         发送短消息- k8 b( v) w# K. D* O
广东的语言情况其实比浙江复杂的多
  m# c$ r9 g$ {0 Z* |- X' m7 S现在这个语言相近的假像其实白话普及的结果) h' E9 l: Z  j  W0 Y" [
----------------------
) Q2 U9 A( e! Z8 Q! Y作者:七山二水一分田 于 2007-04-18 22:11:02.0 发表　 来自：         发送短消息- T" _3 v/ I0 A  h) K
我们东阳里面就分 南乡话 北乡话，，口音存在很大区别了
, L5 M. \- I$ n/ P6 l" X-------------------* H- c3 Q7 ]- h: M3 @
作者:越之风 于 2007-04-18 22:38:39.0 发表　 来自：         发送短消息
6 ?) ]: `  H6 P5 ?0 ]0 u1 g# \( H浙江话是十里不同音的，我们嵊州里也有好几种，不是常接触的话，也是有点难懂的。
& x6 k0 O9 v% m8 |) b1 i+ z  k6 S/ e8 i
不过总的说来，嵊州话大多是原来官话的转韵音！) T9 s9 x: v2 ?4 ^& z+ G1 [+ B
----------------------------. v" u! a, l# r
作者:IntoTheRainbow 于 2007-04-19 08:27:22.0 发表　 来自：         发送短消息
$ K& K: X' ^7 s$ H( f+ \" f- S我台州的 杭州基本能听懂 宁波话能听懂部分 温州话完全听不懂. ]: G! g' F; r) `' U
----------------------------
2 ^* q5 Y6 F4 j1 q5 z# j4 W- H& {作者:前沿哲学家 于 2007-04-19 08:59:04.0 发表　 来自：         发送短消息
- x% M7 q2 G# P3 p( u杭州话和台州话这么相似，为什么啊！5 H) K. C+ n# V6 |
-------------------------------
8 E" C$ C) g. u) K& _作者:withwhirl 于 2007-04-19 09:13:34.0 发表　 来自：         发送短消息
. P2 a1 F# C' {4 E! ^　地处浙闽赣三省交界处，至今有千年历史，曾被徐霞客收录于他的传世之作《徐霞客游记》当中。全镇3600多人口中，姓氏就有140多个，流行的方言有十来种，是名副其实的“百姓镇”、“方言王国”。古镇遍布徽式、浙式、闽式甚至西洋特征的建筑。较好保存了各代的建筑、壁画、墨迹、楹联、标语等。
5 s0 G" p5 n4 p5 e/ P4 l----------------------------
* ?- G) z4 r+ s/ s5 H# h作者:withwhirl 于 2007-04-19 09:17:51.0 发表　 来自：         发送短消息' I/ X8 c& x6 f* y* A
除了通行的“廿八都官话”，廿八都经常使用的方言至少还有9种，包括“江山腔”、“浦城腔”、“广丰腔”、“灰山腔”、“岭头腔”、“溪下腔”、“河源腔”、“下浦腔”、“洋田腔”等。一个方圆不过十数里的小山谷中竟然有这么多活的方言，确实算得上“方言王国”。据杨展三先生说，北京有一位研究语言的女博士，在杨家大院住了半个多月还舍不得离开，她说，中国的大部分乡村或集镇因为聚族而居，同村人往往同宗，姓氏、语言都比较单一，廿八都却是南腔北调，同时又有自己统一的方言——“廿八都官话”。; Z" S/ \2 M; B' O# d7 o2 p' e

% `  g1 a8 d8 h7 d( {' G; |' n　　方言的多样性最能反映廿八都移民的特征，“江山腔”、“浦城腔”、“广丰腔”无须多说，“灰山腔”实际上是江西宜黄口音。600多年前，江西抚州府宜黄县很多人到这里来开石灰窑，烧石灰，推动了廿八都造纸手工业的发展。他们定居下来，繁衍生息，并一直讲自己家乡的方言，他们的聚居地因此而叫做灰山，他们的方言被叫做“灰山腔”。灰山人卖了石灰，一定要买几两酒和豆腐坐在店里边吃边谈天，所以这里有豆腐店而兼酒店的，到民国时还有六七家，也算是一个特色。8 \' D+ ?  @  j6 B0 C
: E2 p) \9 n1 P* g0 x, t8 W8 }
　　“岭头腔”实际上是福建汀州方言。“溪下腔”是福建泉州、莆田一带方言，也称下府腔，是指福建下八府的方言。“洋田腔”、“河源腔”，是位于浙、闽交界的浮盖山麓两个小村落使用的方言，受浦城方言影响较大，又有所不同，基本上属于一种方言的变种。这些方言的存在大致上将廿八都先民的源。3 `( n5 R) {" u% |: F. J) q2 y
----------------------1 J$ v! [; x4 a" i. w$ `1 \; n: V
作者:新华论坛网络 于 2007-04-19 09:35:22.0 发表　 来自：         发送短消息8 p% A# A# n: Q$ a
我读书的时候温州话一句都听不懂　兰溪话　金华话　　杭州话　蒲江话都听的懂　哈哈　还是义乌话好听
, j/ L/ _" p& I. b& Q; a; ]------------------------
% q' m( x0 i, N0 j& Q作者:浙江男孩原装版 于 2007-04-18 20:59:14.0 发表　 来自： 发送短消息: G- z5 a; Q; b
5 |8 N5 h: {# P$ H
黄岩与椒江路桥好像不同..
+ w3 g% R! _( \) D  `; [
- s" `+ E6 N' k福建北部就更多了..村头听不懂村尾
3 j2 u9 r# h/ Z' w$ V4 D# S
/ C  i8 z# r) r4 _" X( C丽水部分地区好像能听懂平阳的话..; F  y# w4 a4 u. m

5 t. g* d4 C/ E1 O  K4 p黄岩与椒江路桥好像不同..
* I7 k/ o* H; W  G只是口音有点不同2 D% k1 A' K% r: V3 H3 M, o) [
大体上一样) C! H3 i6 A3 @) k
--------------------------  z; V8 H% o1 k* T; Z
作者:朱林墨竹 于 2007-04-19 09:38:44.0 发表　 来自：         发送短消息' J9 g6 @( v/ r& t, U: [
台州话跟温州话差别比台州话跟宁波话杭州话绍兴话差太多了& s$ }  l, r5 \( j: X  L

  B' M5 A/ h# C4 f# }------------------------
/ p% S; k# |4 K( \2 m! w: k( |( }作者:北岛一浩 于 2007-04-19 09:56:00.0 发表　 来自：         发送短消息
# I$ N( o7 Q- t5 S1 Z& X) F' W: H杭州市区/余杭/萧山/临安东北部/富阳/铜庐/绍兴市区及县/诸暨/上虞/湖州/德清/安吉/长兴/嘉兴市区/嘉善/平湖/海宁/桐乡及宁波台州部分地方基本听的懂吧,我一个温州乐清的朋友说话也可以听的懂一大半
+ [8 B4 }6 Z2 b2 U* }  o+ s& l$ ^-------------------------  b+ F% f* t! d  t& W% I% o) y
作者:最爱AB裤 于 2007-04-19 10:07:29.0 发表　 来自：         发送短消息
& H, n  J) y- N3 ]谁能听的懂我们东阳话呢？算你强（义乌人除外）
4 j7 B0 e+ C  U0 D----------------------0 I: ?; c! A% m
作者:最爱AB裤 于 2007-04-19 10:07:29.0 发表　 来自： 发送短消息
: \1 A, T1 J; Y/ s$ r1 a! n1 @' M4 M8 F* ?
谁能听的懂我们东阳话呢？算你强（义乌人除外）
5 h3 N3 }0 I' i
0 D2 f  U& w  K-------------------------------------------------
* h! y- Z9 [9 G3 x3 J# S  h我是宁波的，曾在吴宁镇住了半个多月，东阳方言基本能听懂啊。
# W# V# p' B  a- w----------------------( _8 C) B- e( g' `
作者:605506 于 2007-04-19 10:29:18.0 发表　 来自：         发送短消息( P/ X' E: N0 ]& J2 t- V% a
台州话还是和宁波话差不多的，我到宁波去，基本上用方言就可以了，但到杭州就不行了，我用了3个月去适应
& d( }+ ~" s! a-----------------------
& W2 h, _+ h" _+ u4 F& B! e7 z$ M7 k作者:605506 于 2007-04-19 10:30:23.0 发表　 来自：         发送短消息5 o. z! p- e( y( a4 {4 \1 f
最难懂的是温州话和金华话，当然衢州那边也是难懂，其他象浙东浙北还是可以沟通的
, B2 _/ x' }7 {' y$ b---------------------------& |+ Z) s$ h: e! F2 U! ~
作者:605506 于 2007-04-19 10:34:14.0 发表　 来自：         发送短消息2 X* F! H- F0 g( R3 B, z  X6 m/ F  Q
台州的天台和临海三门差不多，南边的一片也差不多，北边和宁波话很接近。没什么障碍. s8 v6 E/ J2 x0 _
------------------------------
9 a9 j7 |1 I  x# |* d, s4 h( t作者:纵横四海 于 2007-04-19 10:38:34.0 发表　 来自：         发送短消息% L. L" i1 M9 C) v
:605506 于 2007-04-19 10:30:23.0 发表　 来自： 发送短消息. @) m! [2 ]5 r3 D
' s5 ?! J" \! ]1 Z5 s
最难懂的是温州话和金华话，当然衢州那边也是难懂，其他象浙东浙北还是可以沟通的6 I. t( P1 _6 e1 \

- l2 Z/ d9 F5 R# E( k6 K========这你就不懂了吧，衢州市区话是北吴片，一个上海人第一次到衢州，估计也能听个60-70%。
6 m* e& I9 b; |4 E: P------------------------
) y& [0 \8 h2 k作者:605506 于 2007-04-19 11:02:34.0 发表　 来自：         发送短消息
4 l5 C3 w+ v% G: _- u) a至少我听开化话就听不大懂，呵呵1 k& x5 r- ^: }7 T6 v0 v" S) z4 M
----------------------------% B% n8 k8 b" D2 `, N) U8 o. K! Z" \( j
作者:与水有缘 于 2007-04-19 11:04:09.0 发表　 来自：         发送短消息
$ G  n, D9 v! F6 w方言非常有意思的.宁波的方言也是差别很大的,即使宁波市区外围一点点,如望春和东郊\梅墟\邱隘的发音也有细微的区别,山区里几乎翻座山就不一样了,环象山港,从北仑转到象山,几乎走10里就是不同的方言,如果距离拉大点,慈溪\余姚人听宁海\象山话,感觉跟外语没什么区别.
) x% z1 ]: M' Z% T/ ?-----------------------------
  q' V/ o( Y9 R, j作者:举杯邀明月101 于 2007-04-19 11:10:33.0 发表　 来自：         发送短消息7 m% X2 ~) }) G: k
说到方言老夫是最有发言权的
% y$ A2 T: U1 d6 W: P* p学方言是有一定奥妙的.还有一定的天赋.' }& D$ ?7 Y) p' ?' e& }
-----------------------------6 N# ~4 ^0 W# J# N, X1 v, ~. K$ Q
作者:浙江义乌 于 2007-04-19 11:45:21.0 发表　 来自：         发送短消息
  W0 E( o# {& K# W% v' A( @& Y# ~我们义乌是有十八个腔调,东西南北中都是不同的音调,我做为一个义乌人,有时候都听不懂同乡人说什么?就"我们'而言说发都很多.比如"啊拉'"啊农'"穷拉'"借拉'"殿拉'"乌拉'等等很多我都不能用语言来表达?我们义乌是隔溪不同音.7 ~. b; e3 `& O4 S7 X' y$ p
------------------------6 L2 X) [" S, l  P
作者:浙江义乌 于 2007-04-19 11:45:40.0 发表　 来自：         发送短消息. X* c/ H% S7 c1 i- Q6 v; Q; [
我们义乌是有十八个腔调,东西南北中都是不同的音调,我做为一个义乌人,有时候都听不懂同乡人说什么?就"我们'而言说发都很多.比如"啊拉'"啊农'"穷拉'"借拉'"殿拉'"乌拉'等等很多我都不能用语言来表达?我们义乌是隔溪不同音.
0 g3 E6 N+ e  w, f$ Y----------------------
' m6 t! h! ?8 g' Q1 U& V. a, a, m9 w作者:浙江义乌 于 2007-04-19 11:45:55.0 发表　 来自：         发送短消息  {. I- C6 o; F. g" p. Q# \3 v+ z
我们义乌是有十八个腔调,东西南北中都是不同的音调,我做为一个义乌人,有时候都听不懂同乡人说什么?就"我们'而言说发都很多.比如"啊拉'"啊农'"穷拉'"借拉'"殿拉'"乌拉'等等很多我都不能用语言来表达?我们义乌是隔溪不同音.
( o5 h- j) [  y6 ]5 `------------------------7 i  P+ C1 e1 p* ~
作者:浙江义乌 于 2007-04-19 11:46:13.0 发表　 来自：         发送短消息5 X9 o8 c( j* E0 I  Q( P
我们义乌是有十八个腔调,东西南北中都是不同的音调,我做为一个义乌人,有时候都听不懂同乡人说什么?就"我们'而言说发都很多.比如"啊拉'"啊农'"穷拉'"借拉'"殿拉'"乌拉'等等很多我都不能用语言来表达?我们义乌是隔溪不同音.( t8 W) _' O+ }/ g- {& R
-------------------------5 r" W6 W: h$ z; T- Y, z2 v! f; \
作者:少林寺扫地僧 于 2007-04-19 11:48:38.0 发表　 来自：         发送短消息% u6 R' O+ n% @: y9 V( a
D) U1 B( [/ [; H, v8 i- }% I* X
-------------------------
% r% D5 q  ]+ s* d+ I作者:纵横四海 于 2007-04-19 11:50:07.0 发表　 来自：         发送短消息. n' P; ~: u6 D, C7 b* z
:605506 于 2007-04-19 11:02:34.0 发表　 来自： 发送短消息2 B' C4 |9 B) l5 N3 M

6 T# {7 V2 V0 w至少我听开化话就听不大懂，呵呵
( W! V& U) j) X/ ~% A, P( L0 w% K9 D$ Q/ G/ K
=========开化话更好听懂了，感觉就是普通话，衢州乡下话估计你听不懂% ]7 B" b7 Z9 K/ x
--------------------------
" v* N7 {9 T; e: Q4 A' c3 Y作者:少林寺扫地僧 于 2007-04-19 11:51:25.0 发表　 来自：         发送短消息0 }: B$ [* }8 ]1 e
温州的方言太多了，很多相邻的乡镇仅仅相隔一座山，走路半小时就到了，但是方言就不一样了。有意思的是同一个乡镇的两个村，也有不一样的，但一般都是发音的腔调不一样。8 F9 M2 q7 u8 h. J& z
-----------------------------
9 z5 r. O9 n" k* ^. Y! @6 g6 @作者:一粒盐 于 2007-04-19 12:10:04.0 发表　 来自：         发送短消息
  b. {' b9 p3 q" d- P; K, z* ^; M杭州上城区和下城区的发音也有差别的，江干、西湖区就差更多了
" |& X0 a* d& i. P% v- ]- ~& d8 t6 r& r$ [& y
不过现在小朋友都不会说方言了，只会普通话。学校里跟老师同学就不用说了，
2 a: L) u2 |' `8 \- f& H: _
: ?7 u  _8 \- R5 v4 W$ b在家里跟父母也只用普通话交流，说方言太麻烦的说。. }( c7 A' e: @! [2 t
----------------------
" q3 G% C, z$ ^( F作者:家在西溪 于 2007-04-19 12:29:26.0 发表　 来自：         发送短消息
; ?) x, J$ A0 X! x4 \( Q$ _" \4 p浙江的方言的确是多,可是并不妨碍浙江的向心力,呵呵6 m" @# {0 r& n, u: m
------------------------
& C/ P) ]- `  W* M" E/ v作者:七山二水一分田 于 2007-04-19 12:30:12.0 发表　 来自：         发送短消息
" U  v+ G, R" M8 R谁能听的懂我们东阳话呢？算你强（义乌人除外）
% C0 M9 K( e) \; I
  v" x- \9 ^7 z" f* b/ z-------------
1 P/ J- b, I/ b% C/ C, W呵呵。。你把磐安忘了，，他们可是从东阳分出去的，口音和我们一样。
( v0 [4 m0 k* ^6 |" I
2 R3 {% c* F$ E2 _义务和我们区别不小了。。
! h# ]' o- @- y5 A' I4 V----------------------
* h$ u$ f1 P& `4 ^, C作者:chy22 于 2007-04-19 12:32:15.0 发表　 来自：         发送短消息* _* b" {5 ?7 k4 f$ s7 M
义乌十八个腔比较复杂
' `9 ?! M3 p' o- V/ a1 t  Q7 K* Y
3 c1 I; ?5 G' T4 N7 w3 }: j4 o. j-------------------------0 A+ h6 ?& P( L/ {' \
作者:AC小宇 于 2007-04-19 12:55:00.0 发表　 来自：         发送短消息
) F; @/ |  Q# y, U5 o* }0 B* |+ d浙江各地方言,我觉得最难的是永康话,还有温州话,丽水\衢州接触不多,还不太了解; t0 f7 x) l  V5 P7 B
--------------------------
9 a) j6 L* j" c/ }; E6 \9 L作者:西子顰眉冷 于 2007-04-19 13:13:11.0 发表　 来自：         发送短消息
1 r5 [0 V0 r0 t6 O' S  N浙江的方言都還好吧。溫州話聼多了也不難懂，麗水市里的話沒聽很多，應該也不難懂，雖然也是隸屬于麗水管轄，不過我們的話跟他們差別很大。是以前人口減少，從其他地方移民過來，所以方言就越來越多了。" w. T8 S2 H; x- c
--------------------------' a& r( O& E! r( a  B8 H% `
作者:西子顰眉冷 于 2007-04-19 13:15:10.0 发表　 来自：         发送短消息4 R. H* q' o; c/ t6 a) U& V
其實普通話用多了，會對方言產生影響，對聽方言會不敏感，有時候電視上突然用方言，我們都要很久了才明白過來。那還是自己的母語呢。, ]; a' F2 \' s# f; _
--------------------------
( l8 ?' V9 f2 R# A作者:迈凯轮奔驰 于 2007-04-19 13:21:50.0 发表　 来自：         发送短消息3 J" z9 d4 E, @2 O3 x" `) ?" l' y5 y8 O
玉环砍门那些地方的话一点都听不懂。
7 R" G0 y! ]% {  f+ `6 @. v---------------------------
! j. P+ G1 X+ q- {6 P% k& O作者:迈凯轮奔驰 于 2007-04-19 13:24:27.0 发表　 来自：         发送短消息
& a2 C, z  }2 j( Q6 |$ s杭州的淳安建德一带的话也基本听不懂，其他杭嘉湖宁绍兴平原+诸暨基本上待一周都能听懂。
% a* X  _- _0 {; R6 Y7 B---------------------------
4 A/ b% o2 P! G作者:东南东家 于 2007-04-18 20:44:23.0 发表　 来自： 发送短消息' S/ }; r2 V3 Q( W9 Z5 P
+ T2 q! X, L) |/ P2 o" B
我觉得浙江方言里，还是我们余杭话最通俗，最简单，而且是标准的吴语，不带一点官话味道，几乎能在上海苏南和浙江大部畅通，交流基本无障碍
! Z* g# P; u- `# v8 m
" _2 ]1 s; a! P3 L. d$ {-------------------
: A) @: y1 ]5 P6 q- N+ d4 a: k7 q% I) P7 j5 C: L
哈哈是的，余杭话有点上海杭州绍兴话混合体的味道，比较易懂。
作者: 吴之安吉    时间: 2009-5-14 22:59
我是安吉的,祖籍在乘州,北吴片全部没问题,安吉话感觉跟余杭话最近。安吉语言杂乱,原因是150前长茅造反搞的,ノ丶九万人只剩七千(隔壁长兴死光光,广德宁国也一样)之后移民大量涌入、有甬台绍温,湖南湖北河南安徽等.其实浙江官话可以通全省的.1# 吴人
作者: 蘇武宰羊    时间: 2009-5-14 23:02
浙江语言哪有这么多名堂，98％的吴语人口（还没算徽州话）～～语言认同碎片化才是事实
作者: 吴郡守    时间: 2009-5-15 00:03
九万人只剩七千(隔壁长兴死光光,广德宁国也一样)  作孽啊！！！该死的长毛！
作者: 吴之安吉    时间: 2009-5-15 08:29
我是安吉的,祖籍在乘州,北吴片全部没问题,安吉话感觉跟余杭话最近。安吉语言杂乱,原因是150前长茅造反搞的,ノ丶九万人只剩七千(隔壁长兴死光光,广德宁国也一样)之后移民大量涌入、有甬台绍温,湖南湖北河南安徽等.其实浙江官话可以通全省的.1# 吴人
作者: 吴之安吉    时间: 2009-5-15 08:44
吴语受普通语影响非常严重,上年纪的跟年轻人有很大区别,比如现在讲"学校"以前讲"学(O)堂.钞票以前讲"铜钿或洋钿".很多很多,这就是演变吧!或可讲文化侵略!
作者: 吴之安吉    时间: 2009-5-15 08:46
、吴语受普通语影响非常严重,上年纪的跟年轻人有很大区别,比如现在讲"学校"以前讲"学(O)堂.钞票以前讲"铜钿或洋钿".很多很多,这就是演变吧!或可讲文化侵略!
作者: 吴之安吉    时间: 2009-5-15 09:08
还有我发现晋语(山西话)跟这里的安吉话有很多相似的音调,不知有什么渊源,还是都有大量鼻音的原故,希望有这方面研究的先生来释疑一番。
作者: alexczar    时间: 2009-5-15 10:24
我处学堂还是学堂，铜钿还是铜钿，偶尔也用钞票，但学校在口语中除非是引用一个校名，否则是不会用的
作者: 钱塘知府    时间: 2009-5-15 19:02
楼上的签名跟我有点像诶
作者: goon    时间: 2009-5-15 20:03
9# alexczar ; i. r7 W0 k9 `5 o; x
学堂是生命力很旺盛的，但是我处钞票已经超过铜钿的使用率，老人用铜钿，我尤其钟爱于 ghang lien
作者: 吴郡守    时间: 2009-5-15 20:07
项链？
作者: alexczar    时间: 2009-5-16 19:46
楼上的签名跟我有点像诶  q* f0 K: |2 g. z& n, o
钱塘知府 发表于 2009-5-15 19:02

) j4 U; J' k- r8 b. K5 F就是从知府搭学来个。。。知府没写明 版权所有 呀
( k$ c, R0 r" z. p' M* Z) f一趟仔去银行，新贴了块牌子“请说普通话”，我看了火辣辣叫就上来了。。。
作者: 吴郡守    时间: 2009-5-16 21:46
弗会讲普通话啊算犯法？
作者: alexczar    时间: 2009-5-17 15:26
14# 吴郡守
/ |" }$ u9 ]) l4 a7 m# n; O: Q当然勿算。。。
( n4 G5 a+ _1 ]4 W, |就譬如高考，语文从来勿考拼音字母' N; t1 a9 `1 M# O- v* C+ {+ B
. i  `( U! Q# K; @+ I' G# @9 j/ z
但是要考英文，而且还有口试。。
作者: 吴郡守    时间: 2009-5-17 15:46
14# 吴郡守
- w. _- H' x. M, a; J/ s9 x当然勿算。。。
. L/ Z" ^- V# ~1 J% ]" N! G就譬如高考，语文从来勿考拼音字母
# J# Q; M; E. C" Y/ g- E" ~! K4 U, V) R
但是要考英文，而且还有口试。。
4 ]/ _. S( q$ |. L4 R7 C  q, l  Y) {alexczar 发表于 2009-5-17 15:26
拼音以前是有的 第一道选择题就是 不过后来大幅删减选择题 就被撤了 话说各地考卷也是有区别的
作者: 鹦鹉洲散客    时间: 2013-4-11 08:10
吴之安吉 发表于 2009-5-14 22:59 , y$ K: \% y, s: I
我是安吉的,祖籍在乘州,北吴片全部没问题,安吉话感觉跟余杭话最近。安吉语言杂乱,原因是150前长茅造反搞的 ...

0 t2 l4 l9 z, i# g0 `- q7 r* _普通话还可以通行全国嘞，. y9 l0 v7 D, W* U4 z9 r$ g/ N
向官话方言靠拢的结果，去趟江北就晓得。
作者: 鹦鹉洲散客    时间: 2013-4-11 08:14
温州话在音系和文化传承上该算吴语的。



欢迎光临 吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4