吴语协会

标题: 建议，对 [ɦ] 发音通用吴语发音的一点建议 [打印本页]

作者: 67781530 时间: 2014-11-2 04:28
标题: 建议，对 [ɦ] 发音通用吴语发音的一点建议
本帖最后由 67781530 于 2014-11-2 04:39 编辑

gh 在梵语中，为 k kh g gh 的浊送气音。除了印巴斯坦语以外，有些语言很少有 gh 浊送气音这个发音。
所以建议把 [ɦ] 用 hh 来表示。
另外，我在维基百科的上海话拉丁化方案中，增加了通用吴语拼音，因为吴语协会网站上没有国际音标，看起来，有点麻烦。但是韵母部分没有编辑，因为有些韵母，跟其他拼音法案不好对应。因为我母语非吴语。

另外要建议的是，吴语词典，似乎显示字体是日本的 Meiryo ，因为我查“阿弥陀佛”时，“弥”是日本字体，第五笔写为横“一”

作者: 热度 时间: 2014-11-2 09:51
不贊成把 [ɦ] 用hh來表示

作者: 乌程仔 时间: 2014-11-2 13:38
本帖最后由乌程仔于 2014-11-5 12:31 编辑

我建议用w，因为只有这个字母多出来，没派用场。

作者: 匿名 时间: 2014-12-23 19:46
不是有x闲置么？

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)