近日,由苏州评弹名家邢晏春编写的《苏州话语音词典》正式出版。
邢晏春介绍,苏州话之所以难学,就在于它的连续变调这一特点,语调决定了发音是否标准,而英语以及汉语拼音的音标无法标注出苏州话的所有音调。偶然的一次机会,他在翻阅汉语词典时发现了国际音标。
从1999年开始,一直持续15年,经过6次修改和校对,这本1750多页的词典终于得以完成。由于不会用电脑,所有稿纸都是由他手写完成。
邢晏春希望,通过这部词典,能让更多人了解、学习和传承好吴方言。
| 欢迎光临 吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3.4 |