吴语协会

标题: 「隘」和「碶」是典型的甬江小片特有地名。 [打印本页]

作者: sacheong 时间: 2014-4-6 17:45
标题: 「隘」和「碶」是典型的甬江小片特有地名。
本帖最后由 sacheong 于 2014-4-6 17:46 编辑

「隘」，音ka，在甬江小片地名中的组合形式是姓+隘。

老鄞县：很多，比如姚~路，邱~镇。
老镇海：也不少。比如邬~，在大碶西部，离我老家很近。现镇海区也有个王~。
老慈溪：方~，在洪塘那边。旁边还有赵~。
老奉化：楼~，在裘村镇西部。
老定海：王~，在六横台门镇那里。
老象山：陈~，在象山西北的西周镇和墙头镇之前。

在周边宁海余慈，还有绍兴台州均未搜到如此形式的地名。

「碶」，音chi，意为水闸。

老鄞县：很多。石~镇，轻纺城。四眼~，在江东。杨木~路，在高新区。
老镇海：很多。北仑新~街道，大~街道。
老慈溪：很少，我只搜到个李渡~，在庄桥。
老奉化：也不少。方新~弄，在奉化城区。北边还有倪家~。
老定海：很多。比如老~，二眼~，都在本岛或周边。
老象山：不少，比如三眼~，在丹城。

二眼碶，三眼碶，四眼碶；老碶，新碶

另很多地方都有「碶门」系列地名，不一一列举了。

然后我搜了宁海余慈，以及台州绍兴，皆未找到含此字的地名。

作者: 乌程仔 时间: 2014-4-6 20:45
碶的确是宁舟地名

作者: 热度 时间: 2014-4-7 17:21
頗具特色但未必獨有

作者: sacheong 时间: 2014-4-7 21:18

热度发表于 2014-4-7 17:21
頗具特色但未必獨有

地图上都搜了别处没搜到。

作者: 乌程仔 时间: 2014-4-7 21:25
隘别处有，广西有个地方叫剥隘呢，而且应该还有叫隘的。

剥隘在滇桂交界辉煌了数百上千年，素有“滇粤津关”之称。
数百上千年以来，壮乡古镇剥隘延续着高原的豪迈、秉承着水乡的旖旎、散发着壮家的质朴、闪烁着商家的睿智，以独特的魅力饮誉大西南。

作者: sacheong 时间: 2014-4-8 16:17

乌程仔发表于 2014-4-7 21:25
隘别处有，广西有个地方叫剥隘呢，而且应该还有叫隘的。

剥隘在滇桂交界辉煌了数百上千年，素有“滇粤津关 ...

不是同个形式的啊。“剥隘”是壮语译音。而且读音和甬江的ka也没有对应关系。

作者: 乌程仔 时间: 2014-4-8 16:18

sacheong 发表于 2014-4-8 16:17
不是同个形式的啊。“剥隘”是壮语译音。而且读音和甬江的ka也没有对应关系。 ...

是壮语

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)