吴语协会

标题: 建议在吴拼教程中增加国际音标 [打印本页]

作者: Youngfun 时间: 2014-3-21 22:51
标题: 建议在吴拼教程中增加国际音标
本帖最后由 Youngfun 于 2014-3-22 13:55 编辑

如题。

个人总结应该是这样的：

唇音	p /p/	ph /pʰ/	b /b/	f /f/	v /v/	'm /ʔm/	m /mʱ/
齿音	ts /ts/	tsh /tsʰ/	dz /dz/	s /s/	z /z/	'l /ʔl/	l /lʱ/
舌头音	t /t/	th /tʰ/	d /d/	-	-	'n /ʔn/	n /nʱ/
舌面音	c /tɕ/	ch /tɕʰ/	j /dʑ/	sh /ɕ/	zh /ʑ/	'ny /ʔȵ/	ny /ȵʱ/
牙音	k /k/	kh /kʰ/	g /g/	-	-	'ng /ʔŋ/	ng /ŋʱ/
卷舌音	c /tʂ/	ch /tʂʰ/	j /dʐ/	sh /ʂ/	zh /ʐ/	-	-
喉音	'	-	-	h /h/	gh /ɦ/	-	-

因为本人方言的韵母和北吴的不一样，我不太清楚啦。哪一位可以总结一下吗？
可以参考上海话的维基百科：上海话
和苏州话的维基百科：苏州话

作者: 热度 时间: 2014-3-23 08:44
舌面音 c /tɕ/ ch /tɕʰ/ j /dʑ/ sh /ɕ/ zh /ʑ/
卷舌音 c /tʂ/ ch /tʂʰ/ j /dʐ/ sh /ʂ/ zh /ʐ/

僅用拉丁字母，如何區分tɕʰ和tʂʰ差別？

作者: Youngfun 时间: 2014-3-23 20:17

热度发表于 2014-3-23 08:44
舌面音 c /tɕ/ ch /tɕʰ/ j /dʑ/ sh /ɕ/ zh /ʑ/
卷舌音 c /tʂ/ ch /tʂʰ/ j /dʐ/ sh /ʂ/ zh /ʐ/
...

我的声母都是从吴语拼音教程里来的：http://wu-chinese.com/romanization/consonant.html

关于卷舌音，在这里介绍：http://wu-chinese.com/romanization/retroflex.html
只能从有没有介音i来区别。卷舌音（/tʂ/类的）不带i，而舌面音（/tɕ/）带i。
以无锡话为例子：

张 can /tʂaŋ/
姜 cian /tɕiaŋ/

超 chau /tʂʰaʊ/
巧 chiau /tɕʰiaʊ/

不过，这套拼音还是以北吴为准。南吴的温州话和青田话里舌面音经常不带介音i的。
比如：
青田话剪 /tɕa/ 千 /tɕʰa/

作者: benojan 时间: 2014-4-2 18:21
剪 /tɕa/ 千 /tɕʰa/
----
還好弗帶 i 喈。曉弗得箇音怎兒發發。

作者: Youngfun 时间: 2014-4-3 23:06
那我录音给你听。
[attach]4683[/attach]
我觉得我放眼里地都没有i的。如果有i的话，就像普通话的jia、qia。

作者: 吴人 时间: 2014-4-9 15:26
由于吴拼是音位性个，同样个拼写垃拉弗同地区作兴发音是两样个，因此统一加国际音标个可能性弗大。最多只好就某一地加。

作者: Youngfun 时间: 2014-4-15 17:30
我看到吴语教程里都用什么字做例子，可是我的母语不是北吴，我的南吴发音区别较大，所以也学不会吴拼

作者: 吴人 时间: 2014-4-23 15:03
楼主母语是哪种吴语？

作者: 热度 时间: 2014-4-23 21:15

吴人发表于 2014-4-23 15:03
楼主母语是哪种吴语？

經理：儂沒看見人家塡寫的資料啊？在海外的浙江青田人

作者: 苦露酷亿 时间: 2014-4-25 19:04

吴人发表于 2014-4-23 15:03
楼主母语是哪种吴语？

喔唷娘，DA经理倷好，DA经理再会

作者: 吴人 时间: 2014-4-27 10:33
这份《青田县志》里头的青田音系有些音标比较奇怪。@Youngfun

作者: 吴人 时间: 2014-4-27 11:26
青田貌似是丽水和温州的过渡体，仍然保留喉塞入声。

作者: 吴人 时间: 2014-4-27 11:43
http://www.docin.com/p-489557197.html
这个青田鹤城音系跟上面这个差距也蛮大。所以还是需要本地人来厘清。

作者: 热度 时间: 2014-4-28 10:00
鼻音韻尾儕是ŋ？

作者: Youngfun 时间: 2014-5-1 19:21
对，每个人都不一样……
我也发了自己总结的方案：http://wu-chinese.com/bbs/forum. ... id%3D2%26typeid%3D2

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)