吴语协会

标题: 民生6＋1 兰溪方言版第三季 [打印本页]

作者: 瀫西 时间: 2013-10-30 10:47
标题: 民生6＋1 兰溪方言版第三季
http://www.tudou.com/v/aZhrOUqKysE/&rpid=53987090&resourceId=53987090_04_05_99/v.swf

作者: 乌程仔 时间: 2013-10-30 13:57
本帖最后由乌程仔于 2013-10-30 14:01 编辑

兰溪话“自己”好像说zi（自），和绍兴一样；兰溪话比较特殊的发音是例如家，上海话说ka，兰溪话却说kua；小偷兰溪话说aotsaokui（aotsao鬼）（脏鬼？）；ngula好像是我们，non是你。

上海话和兰溪话差别真的蛮大，蛮难算是一种方言。楼主真的让我们了解了兰溪话。

作者: 乌程仔 时间: 2013-10-30 14:12
我不清楚的是二个词，“怎么样”兰溪怎么说？好像就是“怎样(tsenhriang)”？“谁”是不是da？

作者: 乌程仔 时间: 2013-10-30 14:43
本帖最后由乌程仔于 2013-10-31 12:35 编辑

兰溪话的感觉是吴越味，加山东味，再加一点点南方味。

作者: 瀫西 时间: 2013-10-31 09:56

乌程仔发表于 2013-10-30 13:57
兰溪话“自己”好像说zi（自），和绍兴一样；兰溪话比较特殊的发音是例如家，上海话说ka，兰溪话却说kua； ...

咸、山两摄开口一二等以及假摄麻韵字，今读合口韵（即有"U"介音）

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)