吴语协会

标题: 韩国宋慧乔原名宋慧教 [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2013-5-29 10:12
标题: 韩国宋慧乔原名宋慧教
本帖最后由乌程仔于 2013-6-4 09:23 编辑

影星宋慧乔，实际上由韩文翻译应为宋慧教，但由于一开始华语翻译深入人心，故而索性续用宋慧乔一名。
[attach]4217[/attach] 好看得来

作者: 热度 时间: 2013-5-29 19:58
13年前安貞恆；
11年前安貞煥。

作者: 热度 时间: 2013-5-29 20:02
賣相是弗錯。
但漢字教おしえる原作敎，原もと本作元。

作者: 乌程仔 时间: 2013-5-29 21:06
原もと本作元。

啥意思？

作者: 热度 时间: 2013-5-30 23:10
原來本爲元來，朱元璋所改，因迷信元朝不再來

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)