吴语协会

标题: 今天来了两位上海表姑妈 [打印本页]
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-11 18:29
标题: 今天来了两位上海表姑妈
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-14 13:35 编辑

就是爸爸的表姐，她们是来吊唁我爸爸的。上海的破烂语音么大家也都有数，我秀秀分尖团的上海话么，她们也有数了，她们有时也分尖团了。

补充内容 (2013-7-30 15:19):
上海的破烂语音么大家也都有数，

应该说是上海的破烂语言
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-11 19:38
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-12 09:31 编辑

翻旧照片，翻见一张民国时期爷爷的身份证，上书他在上海外滩的丹巴洋行供职，这个洋行不知是哪国的，但有他和同事送一个荷兰同事回国的照片。这种身份证说不定在旧货市场可以买好价钱呢，有没有人收集？
作者: 钱塘知府    时间: 2013-5-11 21:34
一个东倒西歪人
——————
为森马？
作者: 热度    时间: 2013-5-11 21:50
今天来了两位上海表姑妈 就是爸爸的表姐的女儿

我哪恁看弗懂
作者: 鹦鹉洲散客    时间: 2013-5-11 22:15
差著輩分嘞！
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 09:28
热度 发表于 2013-5-11 21:50
今天来了两位上海表姑妈  就是爸爸的表姐的女儿

我哪恁看弗懂 ...

对不起，写错了，是表姐。
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 09:30
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-12 16:05 编辑
钱塘知府 发表于 2013-5-11 21:34
一个东倒西歪人
——————
为森马？


喝一点老酒，不是东倒西歪了吗？徐渭说他有两间东倒西歪屋，我是东倒西歪人。
作者: 钱塘知府    时间: 2013-5-12 13:27
乌程仔 发表于 2013-5-12 09:30
混得不好，再喝一点老酒，不是东倒西歪了吗？徐渭说他有两间东倒西歪屋，我是东倒西歪人。 ...

姑姑不是浙大的老师么，混的挺好的了
作者: mandarin    时间: 2013-5-12 13:30
姑姑晓得男人分尖团在上海孃孃听来啥味道伐
作者: mandarin    时间: 2013-5-12 13:34
有好几个丹巴洋行：

Duff & Company, J. L.
Dunbar, L.
Dunbar, William
Dunbar & Company , L.
Dunbar Bros. Company, Ltd.

http://www.virtualshanghai.net/Texts/Appendices?ID=10
作者: 热度    时间: 2013-5-12 15:31
乌程仔 发表于 2013-5-12 09:28
对不起，写错了，是表姐。

儂當時當面沒喊錯脫哇？
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 16:05
钱塘知府 发表于 2013-5-12 13:27
姑姑不是浙大的老师么，混的挺好的了

教学辅助人员，非老师，老师还不够格。
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 16:09
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-13 10:21 编辑
mandarin 发表于 2013-5-12 13:30
姑姑晓得男人分尖团在上海孃孃听来啥味道伐


邪气邪气邪气个好么，有啥弗好啦？弗要有偏见，作茧自缚么。我就是理直气壮个分尖团，让她们闻闻吴越个正音！苏州地区，无锡等侪是分尖团个么。
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 16:10
热度 发表于 2013-5-12 15:31
儂當時當面沒喊錯脫哇？

我喊娘娘个
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-12 16:17
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-12 16:18 编辑
mandarin 发表于 2013-5-12 13:34
有好几个丹巴洋行：

Duff & Company, J. L.


麦加利银行大楼（中山东一路18号）四楼

在百度搜索“丹巴洋行”可以找到上海通里面的内容，不过上面说在五楼，可能办公室有搬，可能是荷兰公司。
作者: 钱塘知府    时间: 2013-5-12 17:06
那也不错了，事业编制咧
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-13 10:01
儂當時當面沒喊錯脫哇？

喊错脱va？
作者: 热度    时间: 2013-5-13 18:47
va=[弗阿]
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-14 09:16
热度 发表于 2013-5-13 18:47
va=[弗阿]

弗啊
作者: 乌程仔    时间: 2013-5-14 09:33
热度 发表于 2013-5-11 21:50
今天来了两位上海表姑妈  就是爸爸的表姐的女儿

我哪恁看弗懂 ...

喝了一点啤酒，连打字也打错了。



欢迎光临 吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4