吴语协会

标题: 干、亁、幹 [打印本页]

作者: z200052 时间: 2013-4-8 14:13
标题: 干、亁、幹

现在这三个字并成了一个“干”，只在读jie时才能见到“乾”。

从节约书写时间和墨水、油墨的角度谈，省下的数字大概相当可观。但是从阅读时的“打kehlen”看，添出的麻烦或闹出的笑话未必很少。

这三个字，读音是两个。意思可以说互不相干。原来读音不同的字，读错了位，就很尴尬。“干细胞”，初次读的人可能不知所措。干部不是干布——吴语无此尴尬。

可恼的是，“干”在网上和通俗影视里，赋予了特定的意思。弄得有的才子以为它=那个什么。于是有照片反映，一个商场为鱼干标牌附上英文，让老外看了觉得中国的鱼也很风流。

作者: 乌程仔 时间: 2013-4-8 14:21
只在读jie时才能见到“乾”。

jiI

作者: 乌程仔 时间: 2013-4-8 14:22
从节约书写时间和墨水、油墨的角度谈，省下的数字大概相当可观。

所以繁体字浪费钱啊

作者: mandarin 时间: 2013-4-8 16:34
诗词啊文言啊用繁体蛮好，篇幅短小看看也就看看，白话文本身就啰里八嗦，再用繁体，网上字符又小，这密密麻麻一桌堆，谁吃得消。

作者: 乌程仔 时间: 2013-4-8 17:06

mandarin 发表于 2013-4-8 16:34
诗词啊文言啊用繁体蛮好，篇幅短小看看也就看看，白话文本身就啰里八嗦，再用繁体，网上字符又小，这密密麻 ...

所以台湾人，香港人，澳门人就吃这个苦头啊，呵呵呵。

作者: 乌程仔 时间: 2013-4-8 17:07
这密密麻麻一桌堆，

一作堆

作者: 钱塘知府 时间: 2013-4-8 19:11
干货=fuck good，老笑话了

作者: 热度 时间: 2013-4-9 09:55
人家喜愛習慣用繁體漢字，與姑蘇客無任何干係，維繫正體又不是幹壞事，值得肯定。可惜我説得嘴脣皮都快要亁了，姑蘇客還是無視傳統文化的重要性

作者: z200052 时间: 2013-4-9 11:13

热度发表于 2013-4-9 09:55
人家喜愛習慣用繁體漢字，與姑蘇客無任何干係，維繫正體又不是幹壞事，值得肯定。可惜我説得嘴脣皮都快要亁 ...

我的一个上网宗旨：我觉得不能同意的说法，我不去争辩，只是正面说出我的看法。反正又不需要形成有约束力的决议，各说各的便是。有时，连反应也没兴趣，只当没看见。

作者: z200052 时间: 2013-4-9 11:24

mandarin 发表于 2013-4-8 16:34
诗词啊文言啊用繁体蛮好，篇幅短小看看也就看看，白话文本身就啰里八嗦，再用繁体，网上字符又小，这密密麻 ...

我识字从繁体始，所以识简识繁不觉得有什么难易之分。到电脑上，字小可以放大，输入么笔画多少与击键次数无大关系。倒是繁体字在输入时排在后面，要多翻几页，倒不如输入简体省事了。

作者: 鹦鹉洲散客 时间: 2013-4-9 11:58
“憲”变“宪”是尖團不分，“栢”变“柏”是清濁不分，
可哀可歎。

作者: mandarin 时间: 2013-4-9 13:19
本帖最后由 mandarin 于 2013-4-9 13:23 编辑

放大字体看网页，会有走进横阔竖大巨人国的感觉。人家扫一眼，而我要天头地脚看老半天才能尽收眼底。

作者: z200052 时间: 2013-4-9 13:27
本帖最后由 z200052 于 2013-4-9 13:29 编辑

mandarin 发表于 2013-4-9 13:19
放大字体看网页，会有走进横阔竖大巨人国的感觉。人家扫一眼，而我要天头地脚看老半天才能尽收眼底。 ...

用弗着ghen性命放个呀！

作者: mandarin 时间: 2013-4-9 14:10
邪气锻炼内外直肌和上下直肌

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)