吴语协会

标题: 姑蔑和竹片有无关系？ [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2012-9-25 20:39
标题: 姑蔑和竹片有无关系？
衢州古称姑蔑，姑篾可能是越语。从汉语来说，篾和篾席的篾字形相近，是否可以假借？篾是劈成条的竹片，姑蔑和竹片有无关系？

作者: Salomé 时间: 2012-9-26 02:39
既然是古越语，那就是拟音而已，姑苏的苏是什么东西也没有人说出个所以然来

作者: mandarin 时间: 2012-9-26 09:49
苏联

作者: 乌程仔 时间: 2012-9-26 10:47

Salomé 发表于 2012-9-26 02:39
既然是古越语，那就是拟音而已，姑苏的苏是什么东西也没有人说出个所以然来 ...

因为竹片和衢州还是接近的，衢州出竹子。

作者: Salomé 时间: 2012-9-26 22:04
姑妹姑末也都是拟音，姑篾只不过是其中一个罢了，可以看出和汉语完全没有什么联系，纯粹是拟音。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)