吴语协会

标题: 折锡箔，话当年 [原创] [打印本页]

作者: 大椿 时间: 2006-11-4 14:29
标题: 折锡箔，话当年 [原创]

老年间，江浙一带的老太太和主妇们，在家庭生活中还要时不时的折锡箔。折锡箔，在苏南也叫折元宝、折锭。信佛人家常年折，一般家庭在使用前折。这种折叠好的纸元宝虽可买到现成的，但没有家人自己动手折来得虔诚，来得心诚。
折成的元宝也叫锭，一只只银光闪闪，可在逢年过节祭祖、丧葬、扫墓或做佛事时烧化使用。当然是烧化给“阴间”另一世界的亲人化费的，因为有些人们认为，活着与死去的人固然阴阳相隔，但互通有无天经地义--我们给你们钱化，也请你们保佑我们一生平安。实际上，倒是后代小辈对逝去的亲人寄托哀思的一种形式。
旧时，有专门制作锡箔的工场和作坊，工匠们将锡块用木锤锤成极薄极薄的薄片（箔），即可依附在黄裱纸上。老百姓去香烛店购买的锡箔，每刀数张，长方形，开张比明信片小些，买回家，就一张张做手工似的折。我们小孩子的感觉是仿佛玩折纸游戏，因此这一工作轻易不让儿童染指。折锡箔的手法固定不变，折好后我们看着像馄饨，也活似济公帽。一只只插起来，或一只只撑开听便。前者不占地方，烧化前撑开不迟。一般多半撑开后用竹篾编织的篓子盛装待用。烧化前，还要分装在写有死者名姓的纸袋中，届时连袋焚化。
手工折锡箔，有人也使用专用工具，可事半功倍。那是一只木制的圆疙瘩，圆锥形，顶上有小凹孔，将锡箔纸蒙在上面一包一裹，再用小指头将尖头揿进凹孔，一只元宝就折成了，图的是快和省事。但使用的人很少，原因八成是怕心不诚，会降低元宝的“成色”……念佛老太折锡箔时口中始终在念经，小孩子家只会折一只念一声“阿弥陀佛”，多数家庭妇女则是不出声地折，宛若专心致志地在干一种家庭副业。
香烛店出售的锡箔纸质量有好坏，据说有的黄裱纸上粘附的并非锡箔，而是锡箔灰和上带鱼鳞片的涂层，一样可达到银光闪烁的效果。因而，从前有走街穿巷收购锡箔灰的行当。这种成品价廉，是穷人家的首选。街头用小扁担挑着叫卖的，十九是这类货色，10只20只地用白线穿成一串串，那就叫“长锭”。有了银元宝，还得有金元宝，所以有的锡箔是金黄色的。
几百年以来，中国的百姓们始终在给亡故的亲人烧化纸锭、纸钱、剪出花孔的黄裱纸，或印刷好的冥币。现在虽比过去少些，但作为民俗，相沿成习的结果成了民间传统。

作者: 大椿 时间: 2006-11-4 14:37
卖长锭

画家贺友直描绘旧时上海黄浦江上卖长锭的过江情景

[ 本帖最后由大椿于 2007-11-24 14:01 编辑 ]

作者: 小老虎 时间: 2006-11-4 15:17
锡箔不会折
元宝会折的

作者: cocolzq 时间: 2006-11-4 19:26
我不会折，我的婶婶们会。。。

作者: 小老虎 时间: 2006-11-4 20:12
锡箔难折
要折成一样大小以便叠成一叠
元宝就没有要求了
再说元宝便宜其实就是草纸嘛

给小孩子折坏了也没事
还有能把锡箔折成一场串的
那就本事大了

作者: cocolzq 时间: 2006-11-4 20:20
呵呵，“元宝”一碰水就完了。锡箔我看起来好像不是很难折，但我没高兴学。。。

作者: 小老虎 时间: 2006-11-4 20:24
哈哈
小时候折元宝时家长就会说：老小折个元宝好葛，值铜丸葛

作者: 大椿 时间: 2007-11-24 14:05
补充老照片：当年挑进上海的长锭

[ 本帖最后由大椿于 2007-12-18 11:24 编辑 ]

作者: 吴人 时间: 2007-11-25 16:24
为啥弗管是啥z叔总归是介老举个样子好娓娓道来呢。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-11-25 16:31
老早子烧锡箔辰光常庄会得想：“锡箔阿是无锡出个？”

作者: 疁城小囡 时间: 2007-11-25 16:32

原帖由吴人于 2007-11-25 16:24 发表
为啥弗管是啥z叔总归是介老举个样子好娓娓道来呢。。。

走过个桥多过侬走过个路。。。

作者: 吴人 时间: 2007-11-25 16:33

原帖由 疁城小囡 于 2007-11-25 16:31 发表
老早子烧锡箔辰光常庄会得想：“锡箔阿是无锡出个？”

木老小。。。无锡呒拨锡个啘。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-11-25 16:33
无锡老早是有个，好像还有啥个锡山来。

作者: mandarin 时间: 2007-11-25 20:55

原帖由吴人于 2007-11-25 16:24 发表
为啥弗管是啥z叔总归是介老举个样子好娓娓道来呢。。。

这就叫人森的经念

作者: 东东 时间: 2007-11-25 21:13

原帖由 疁城小囡 于 2007-11-25 16:33 发表
无锡老早是有个，好像还有啥个锡山来。

是个呀，好像老早看金庸个书里还说，就是当初吴国为得防止越国来无锡偷锡，才取了个恁个此地无银三百两个地名啊

作者: showay 时间: 2007-11-26 16:14
我听说是最早的那个锡矿被采光了，就叫无锡……后来根据这个传说去勘探，果然又发现锡矿……某年《少年科学》版……

作者: mandarin 时间: 2007-11-26 16:36
“无”不是侗台语遗存么

作者: 大椿 时间: 2007-11-30 14:10
怪就怪在依搭，无锡人讲话弗用“无”字，偏偏叫啥无锡……

[ 本帖最后由大椿于 2007-12-18 11:26 编辑 ]

作者: 疁城小囡 时间: 2007-11-30 14:13
无锡完全不用“无”？不大可能吧。。。

作者: zzaehh 时间: 2009-3-13 11:01
昨天我在家折锡箔，偶LG说，伐好多折额，折多了会得折寿额，想闷声，啊有各回事体？

作者: 大椿 时间: 2009-3-15 13:49
老早辰光个迷信说法……

作者: goon 时间: 2009-3-16 20:14
小时候和奶奶一起折锡箔，一折就是一下午，一边还听着奶奶讲故事。可以用锡箔纸折出很多花样来。有个印象深刻，要用两张纸，折出来一个大元宝，元宝心里要折出像蜘蛛网一样一圈一圈的花纹。最后折出一袋来。
烧这些的时候要用黄纸引燃后再去点。
8楼图里的东西我们叫银锭（nin din）。那时候会有人来卖的。还有请菩萨时还有什么乱七八糟的高黄经、荷花kau等等好些物事。

作者: 热度 时间: 2009-3-16 22:11
唉，看到錫箔總要回想到傷心事體

作者: 大椿 时间: 2009-3-16 22:42
是的啊，折锡箔折元宝折出一只来还要念一声佛（念一声阿弥陀佛），不知要念多少遍。在我也是小时候的事情了……

作者: 吴言吴语 时间: 2009-3-28 18:26
锡箔浪格閒話蠻多格，做锡箔賣錫箔格覅去話伊，做生意有個行當“收锡箔灰”，老早儕是溫州人做格；弄得弗好，正門道路生意弗做去“扒灰”，格是搭溫州人弗搭界哉；罵人礙事“碰得恁﹙你﹚箔紙缽頭”，格是拿恁當死人看哉！

總格講起來，做個中國人弗管那能，自家格老祖宗是嘸那忘記忒格，格弗是，清明日來哉，趕緊折好點錫箔，趁雙休日天好上墳去哉！

作者: mandarin 时间: 2009-3-28 21:14
锡箔灰~~甲鱼壳~~~

作者: Salomé 时间: 2009-3-29 04:42
我也会niao锡箔，niao元宝，niao银锭。。。。

作者: dorp 时间: 2009-3-30 12:27
本帖最后由 dorp 于 2009-3-30 12:28 编辑

都摺過貌似...
一面摺還要一面唸經嗰, 經阿是老長老長..
昶記基本忘記完爻..

作者: 酉昔 时间: 2011-8-22 19:06
我还会折荷花元宝！~哈哈

D:\我的文档\My Pictures\醋醋大学\2010过年\DSC00391.JPG
D:\我的文档\My Pictures\醋醋大学\2010过年\DSC00390.JPG

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)